Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.
We are facing the biggest tourism drop since the 1970s.
Companies are cutting workers, shifts, and hours.
Prices on everything from groceries, utility bills, and car insurance keep going up.
Health care prices are going through the roof.
If we don't fight back right now, every dollar we’ve won for raises, will get eaten up by health care.
We need political leaders like Edgar Flores, James Ohrenschall, Linda Hunt, and Tick Segerblom, who are going to work with us to protect our Health Fund.
They will fight for us in Carson City and Clark County to bring down health care prices and protect our benefits.
They stand with us. Let’s vote to re-elect them.
Election Day is TOMORROW, Tuesday, June 9th.
Make a plan to vote before or after work.
Polls are open from 7am - 7pm. If you are in line by 7pm, stay in line - you will be able to vote.
Culinary Union's endorsement guide & Election Day Vote Centers: WeVoteWeWinNV.org
Nos enfrentamos a la mayor caída del turismo desde la década de 1970.
Las compañías están recortando personal, turnos y horas.
Los precios de todo desde los comestibles, la electricidad, y el seguro de auto siguen subiendo.
Los precios de la atención médica se están disparando.
Si no contraatacamos ahora mismo, cada dólar que hemos ganado en aumentos salariales, será devorado por la atención médica.
Necesitamos líderes políticos como Edgar Flores, James Ohrenschall, Linda Hunt, y Tick Segerblom que trabajarán con nosotros para proteger nuestro Fondo de Salud.
Ellos lucharán por nosotros en Carson City y en el Condado de Clark para reducir los precios de la atención médica y proteger nuestros beneficios.
Ellos están con nosotros. Votemos para reelegirlos.
El día de las elecciones es MAÑANA, el martes 9 de junio.
Haga un plan para votar antes o después del trabajo.
Las urnas estarán abiertas de 7am a 7pm. Si está en la fila a las 7pm, permanezca en la fila - podrá votar.
La guía de respaldos de la Unión Culinaria & Centros de Votación de las elecciones: WeVoteWeWinNV.org