página principalacerca de la Culinariacentro para los miembrosnoticiassección de contratoscontratos

   

Sección de Contratos


Temas en los Contratos

Antigüedad

La Unión Culinaria tiene contratos con más de 45 empleadores distintos. La mayoría de estos contratos tienen un lenguaje que es muy similar, pero pueden existir diferencias. Llame a la Unión al 702-385-2131 para hablar con su organizador o un especialista en agravios si necesita respuestas a sus preguntas específicas o para hacer preguntas sobre el contrato con su empleador.

El contrato de la Unión Culinaria tiene un sistema doble de antigüedad: de Casa /de Clasificación.

Antigüedad de Casa, en la mayoría de los contratos se define de la siguiente manera: La duración del servicio continuo de un empleado en años, meses y días desde su fecha de contratación mas reciente dentro de la unidad de negociación como empleado normal, steady-extra o de tiempo parcial con el empleador. (En otras palabras, la fecha de su contratación o traslado a un puesto cubierto por la Unión Culinaria con su empleador actual.)

  • La antigüedad de casa rige en todas las situaciones tales como vacaciones, sueldos, cesantía (layoff) y reincorporaciones.
  • Si usted es un empleado del casino, la empresa con quien usted trabaje podría ser dueña de varios casinos, pero su antigüedad es con el casino donde usted trabaja actualmente. La antigüedad de casa, cuando se evalúa para propósitos de cesantías y reincorporaciones, no se pasa a otro casino aunque sea propiedad de la misma compañía. Es posible que algunas compañías le permitan conservar sus vacaciones y su sueldo a 100% si usted se traslada a otro casino que sea de su propiedad, pero no le pueden dar antigüedad para los propósitos de cesantías y reincorporaciones.

Antigüedad de Clasificación, en la mayoría de los contratos se define de la siguiente manera: La duración del servicio continuo de un empleado en años, meses y días desde su fecha de contratación o de traslado mas reciente a su clasificación laboral actual como empleado de tiempo completo. (Básicamente, el lapso por el que usted haya trabajado en su clasificación actual. Por ejemplo como Cook, Housekeeper, Food Server o Kitchen Worker. Para muchas personas, su antigüedad de clasificación y de casa son la misma fecha. El motivo por el cual su antigüedad de casa podría ser distinta a su antigüedad de clasificación es si se ha cambiado de clasificación laboral mediante un traslado, un ascenso, o por pasar de ser steady-extra o empleado de tiempo parcial a ser un empleado de tiempo completo.)

  • La Antigüedad de Clasificación se utiliza para firmar para puestos nuevos tales como una vacante que resulte cuando otro trabajador salga de la compañía, se cambie de turno o de estación mediante el proceso de licitaciones (firmas), o cuando se abra toda una nueva parte del establecimiento y se crean puestos completamente nuevos.
  • La Antigüedad de Clasificación, para un empleado de tiempo parcial o steady extra, ésta comienza cuando dicho empleado toma un puesto de tiempo completo. Pero su antigüedad de casa data desde su fecha de contratación original.
  • En la mayoría de los contratos, los empleados de tiempo parcial o steady extra obtienen el trabajo adicional o de tiempo parcial que esté disponible por orden de antigüedad entre ellos mismos. (En otras palabras, trabajan de acuerdo a una lista de antigüedad independiente que es solo para empleados de tiempo parcial o steady extra.)

Regresar a Temas

 Cesantías

La Unión Culinaria tiene contratos con más de 45 empleadores distintos. La mayoría de estos contratos tienen lenguaje que es muy similar, pero pueden existir diferencias. Llame a la Unión al 702-385-2131 para hablar con su organizador o un especialista en agravios si necesita respuestas a sus preguntas específicas o para hacer preguntas sobre el contrato con su empleador.

  • Cuando aumenta la actividad de una compañía, normalmente se contratan más personas para dar servicio a los clientes adicionales. Cuando la compañía tiene menos clientes o los clientes cortan sus gastos, es probable se recorte que el número de trabajadores. El contrato de la Unión Culinaria exige que si una compañía recorta el número de trabajadores, se tiene que hacer de acuerdo a la antigüedad de casa. El término es cesantía (layoff). La antigüedad de casa se utiliza para determinar a quien se debe cesar. Los trabajadores de tiempo parcial o steady extra solo tienen antigüedad de casa entre ellos mismos y son los primeros en ser cesados antes que los trabajadores de tiempo completo.

Un Ejemplo de Cesantía: Una compañía decide que hay demasiados Kitchen Workers para la clientela que la Main Kitchen sirve y elimina un puesto. Sin embargo, el Kitchen Worker de menos antigüedad trabaja en la cocina de Room Service. El Kitchen Worker de menos antigüedad en Room Service es a quien cesan (lay off) a pesar del hecho de que el puesto que eliminaron era de la Main Kitchen. Las Cesantías también se deben hacer de acuerdo a la clasificación laboral. Ejemplo de Clasificación; Un Pot Washer que trabaja en la cocina de Room Service quizá tenga menos antigüedad de casa que el Kitchen Worker que fue cesado, pero continua trabajando porque se efectuaron las cesantías entre los Kitchen Workers, no entre los Pot Washers.

Regresar a Temas

Reincorporación

La Unión Culinaria tiene contratos con más de 45 empleadores distintos. La mayoría de estos contratos tienen un lenguaje que es muy similar, pero pueden existir diferencias. Llame a la Unión al 702-385-2131 para hablar con su organizador o un especialista en agravios si necesita respuestas a sus preguntas específicas o para hacer preguntas sobre el contrato con su empleador.

Bajo la mayoría de los contratos un trabajador que será cesado (laid off) tiene 2 opciones.

  • Con la 1a opción, la compañía debe ofrecerle todo el trabajo extra o de tiempo parcial a un trabajador cesado dentro de esa clasificación laboral, de acuerdo a la antigüedad de casa. Cuando un trabajador elije la 1a opción, este debe aceptar un porcentaje mínimo del trabajo que se le ofrezca. Si el trabajador no cumple con trabajar o no está disponible para hacerlo por el porcentaje mínimo entonces la compañía ya no está obligada a llamarle a él/ella para ofrecerle el trabajo extra o de tiempo parcial. El porcentaje requerido puede variar, entonces asegúrese de verificar qué porcentaje de trabajo usted debe aceptar si está cesado y elije la 1ª opción.
  • Con la 2a opción, los trabajadores cesados no están obligados a aceptar trabajo extra o de tiempo parcial y pueden esperar hasta que haya un puesto de tiempo completo. La compañía debe reincorporar a un trabajador cesado de acuerdo a su antigüedad de casa antes de contratar a alguien nuevo para esa clasificación. Cuando un trabajador no está disponible o no cumple con trabajar el porcentaje mínimo que se requiere bajo la 1ª opción, la compañía aún debe reincorporar a ese trabajador cuando se abra un puesto de tiempo completo en su clasificación. En la mayoría de los contratos este derecho de ser reincorporado a un puesto de tiempo completo dura 1 año después del último día en que el empleado haya trabajado, y en pocos contratos, 6 meses.

Regresar a Temas

 Antigüedad de Salón

La Unión Culinaria tiene contratos con más de 45 empleadores distintos. La mayoría de estos contratos tienen un lenguaje que es muy similar, pero pueden existir diferencias. Llame a la Unión al 702-385-2131 para hablar con su organizador o un especialista en agravios si necesita respuestas a sus preguntas específicas o para hacer preguntas sobre el contrato con su empleador.

Solo muy pocos contratos incluyen Antigüedad de Salón.

La Antigüedad de Salón significa que los empleados que trabajan en un salón en particular (normalmente un restaurante y por lo general trabajadores del frente-de-la -casa) tienen su propio sistema de antigüedad únicamente dentro de su salón. La Antigüedad de Casa o de Clasificación, y en algunos casos, las disposiciones de cesantía (layoff) y reincorporación se aplican únicamente a los trabajadores dentro de ese salón en particular. (En otras palabras, es como si un salón fuese una isla separada dentro de la propiedad.)

Regresar a Temas

 Decisión Decker

La Unión Culinaria tiene contratos con más de 45 empleadores distintos. La mayoría de estos contratos tienen un lenguaje que es muy similar, pero pueden existir diferencias. Llame a la Unión al 702-385-2131 para hablar con su organizador o un especialista en agravios si necesita respuestas a sus preguntas específicas o para hacer preguntas sobre el contrato con su empleador.

La Decisión Decker se refiere a un arbitraje del año 1997 en el hotel Stardust, el cual ya cerró sus puertas. El tema del arbitraje tuvo que ver con la eliminación de un turno. La decisión estableció un fuerte precedente en la manera en que se deben tratar los agravios en casos futuros de eliminación de turnos. Lo que decidió el Arbitro es que bajo ciertas circunstancias un empleado tiene el derecho de permanecer en un turno en particular (definidos como turno de día, de tarde, o de noche) aunque las que se eliminaron del horario hayan sido las horas laborales y los días de descanso del empleado más antiguo.

Regresar a Temas

Temas en los Contratos

Enlaces


   ¡Regístrese para Votar!

   El Proyecto de Ciudadanía

   Conciencia Sobre Alcohol

   Lista de Hoteles afiliados

   La Culinaria en las Noticias
 

NOTICIAS

  Union adding to complaint against Station Casinos
  Union backing Station Casinos organization push
  Culinary Union, Station Casinos trade barbs over alleged anti-union activities
  Union backing Station Casinos organization push
  Station Casino Workers Gamble On Unionization
  Union-backed group critical of Station reorganization plan

  Otras Últimas Noticias 

Copyright © 2010 Culinary Workers Union Local 226