Scroll down to read this message in Spanish. Desplácese hacia abajo para leer este mensaje en español.

Culinary Union has released statewide endorsements ahead of the 2026 Nevada Midterms.
 
Early Voting: Saturday, Oct 17 - Friday, Oct 30.
Midterms Election Day: Tuesday, November 3, 2026.
 
Endorsements include many races from Congress to Judges:
 
U.S. House of Representatives: Dina Titus (CD1), Teresa Benitez-Thompson (CD2), Susie Lee (CD3), and Steven Horsford (CD4) *Culinary Union member*
 
Governor: Aaron Ford.
 
Secretary of State: Cisco Aguilar.
 
State Treasurer: Tya Mathis-Coleman.
 
Attorney General: Nicole Cannizzaro.
 
State Senate: Edgar Flores (SD2), Marilyn Dondero Loop (SD8), Melanie Scheible (SD9), Fabian Donate (SD10), Julie Pazina (SD12), Richard "Skip" Daly (SD13),Calvin Sandoval (SD20), and James Ohrenschall (SD21).
 
State Assembly: Alexis Esparza (AD1), Kamilah Bywaters (AD2), Lisa Cole (AD4), Brittney Miller (AD5), Jovan Jackson (AD6), Cameron Miller (AD7), Duy Nguyen (AD8), Ryan Hampton (AD9), Venise Karris (AD10), Cinthia Moore (AD11), Max Carter II (AD12), Erica Mosca (AD14), Miguel Davila (AD15), Cecelia Gonzalez (AD16), Linda Hunt (AD17) *Culinary Union member*, Venicia Considine (AD18), David Orentlicher (AD20), Elaine Marzola (AD21), Shenea Booth (AD22), Erica Roth (AD24), Selena La Rue Hatch (AD25), Heather Goulding (AD27), Reuben D'Silva (AD28), Alex Pereszlenyi (AD29), Natha Anderson (AD30), Neal Schwartz (AD31), Hanadi Nadeem (AD34), Joseph Spica (AD35) *Culinary Union member*, Shea Backus (AD37), and Vinny Spotleson (AD41).
 
County Assessor: Tamicka Washington.
 
County Clerk: Lynn Goya.
 
County Commissioner: Richard "Tick" Segerblom (District E), Becky Harris (District F), and James Gibson (District G).
 
...and many others! Culinary Union’s full statewide Midterms Endorsement Guide is also available at: WeVoteWeWinNV.org
 
To find an Early Voting locations or an Election Day Voter Center location, go to: nvsos.maps.arcgis.com/apps/dashboards/34ab096808b44d479b18cb0e59f519e7
 
 

 
La Unión Culinaria ha anunciado sus respaldos a nivel estatal de cara a las Elecciones a Mitad de Legislatura de 2026 en Nevada.
 
Votación Temprana: sábado 17 de octubre - viernes 30 de octubre.
Día de las Elecciones a Mitad de Legislatura: martes 3 de noviembre de 2026.
 
Los respaldos abarcan diversas carreras políticas, desde el Congreso hasta Jueces:
 
Cámara de Representantes de EE. UU.: Dina Titus (CD1), Teresa Benitez-Thompson (CD2), Susie Lee (CD3) y Steven Horsford (CD4) *miembro de la Unión Culinaria*
 
Gobernador: Aaron Ford.
 
Secretario de Estado: Cisco Aguilar.
 
Tesorera Estatal: Tya Mathis-Coleman.
 
Fiscal General: Nicole Cannizzaro.
 
Senado Estatal: Edgar Flores (SD2), Marilyn Dondero Loop (SD8), Melanie Scheible (SD9), Fabian Donate (SD10), Julie Pazina (SD12), Richard "Skip" Daly (SD13), Calvin Sandoval (SD20) y James Ohrenschall (SD21).
 
Asamblea Estatal: Alexis Esparza (AD1), Kamilah Bywaters (AD2), Lisa Cole (AD4), Brittney Miller (AD5), Jovan Jackson (AD6), Cameron Miller (AD7), Duy Nguyen (AD8), Ryan Hampton (AD9), Venise Karris (AD10), Cinthia Moore (AD11), Max Carter II (AD12), Erica Mosca (AD14), Miguel Davila (AD15), Cecelia Gonzalez (AD16), Linda Hunt (AD17) *miembro de la Unión Culinaria*, Venicia Considine (AD18), David Orentlicher (AD20), Elaine Marzola (AD21), Shenea Booth (AD22), Erica Roth (AD24), Selena La Rue Hatch (AD25), Heather Goulding (AD27), Reuben D'Silva (AD28), Alex Pereszlenyi (AD29), Natha Anderson (AD30), Neal Schwartz (AD31), Hanadi Nadeem (AD34), Joseph Spica (AD35) * miembro de la Unión Culinaria *, Shea Backus (AD37) y Vinny Spotleson (AD41).
 
Tasadora del Condado: Tamicka Washington.
 
Secretaria del Condado: Lynn Goya.
 
Comisionado del Condado: Richard "Tick" Segerblom (Distrito E), Becky Harris (Distrito F) y James Gibson (Distrito G).
.
...¡y muchos más! La guía completa de respaldos de la Unión Culinaria para las Elecciones a Mitad de Legislatura en todo el estado también está disponible en: WeVoteWeWinNV.org
 
Para encontrar lugares de Votación Temprana o Centros de Votación para el Día de las Elecciones, visite: nvsos.maps.arcgis.com/apps/dashboards/34ab096808b44d479b18cb0e59f519e7

Scroll down to read this message in Spanish. Desplácese hacia abajo para leer este mensaje en español.

We wanted to share some recent news clips that feature the Culinary Union fighting and winning for working families in Nevada.

📺 FOX5: Nevada casino workers navigate uncertainty as TPS ends for some countries Union estimates thousands of members affected [July 14, 2026]

Culinary Union President Diana Valles said TPS workers may account for up to 5 percent of the union’s 60,000 members.

“They’re all over these giant casinos — in the housekeeping department, the restaurants, the bars, the casino areas,” Valles said. “We are a union of immigrants.”

The union said it negotiated up to five years of leave for TPS workers, protecting their positions and seniority while they seek another legal status. Workers cannot work during that leave period.

“The ones that are losing their TPS status — it’s like, how are we gonna provide for my family?” Valles said. “Because from one day to the other, I’m not gonna be able to work.”

🗞️ The New York Times: Hotel Workers Hoped the World Cup Would Boost Their Hours. It Didn’t. [July 10, 2026]

Last month, members of Culinary Workers Union Local 226 attended a hearing on Capitol Hill focused on affordability issues. The union has argued that the Trump administration’s tariffs, immigration policies and verbal attacks on Canada have led to the decline in the city’s tourism.

Among the members affected is Lidia Murillo, who works two jobs to make ends meet.

She earns around $18 an hour as a waitress at a restaurant inside the Westgate Las Vegas Resort & Casino, where two years ago she would be scheduled for close to 40 hours a week. Earlier this year, she said, she was down to 20. She also works part time as a V.I.P. server during sporting events and concerts at Allegiant Stadium. But in the past month, she has been called to take only five shifts at the stadium. Her neatly pressed black uniform has mostly remained inside her closet.

“It’s all reliant on tourism and how much staff is needed,” she said. “If no one is visiting, then we have no work.”

📰 Straight Arrow News: Have we reached the end of the affordable American car commute? [June 26, 2026]

Even as the heat exceeds 105 degrees, bar porter Arnold Arias rides his bicycle to work on the Las Vegas Strip as a means of saving at the pump, his tires hugging the shade to avoid the heat.

“Now that things have gone up, people [like me] have to consider whether driving is worth it,” he told Straight Arrow. “I didn’t think that would happen.”

...

“As groceries, gas and rent rise through the roof with no end in sight, it gets harder for folks to get around,” said Ted Pappageorge, secretary-treasurer of Culinary Workers Union Local 226.

...

“One of our [union] members is 58 years old and she is saying they have to use a scooter to save money on gas and car insurance,” Pappageorge told Straight Arrow. “They are being left behind and the discussion of infrastructure needs to include how to move workers.”

//

Queríamos compartir algunas noticias recientes que destacan cómo la Unión Culinaria lucha y gana para las familias trabajadoras de Nevada.

📺 FOX5: Los trabajadores de los casinos de Nevada enfrentan la incertidumbre ante el fin del TPS para algunos países. La Unión estima que miles de sus miembros se verán afectados. [14 de julio de 2026]

La presidenta de la Unión Culinaria, Diana Valles, dijo que los trabajadores con TPS podrían representar hasta el 5 por ciento de los 60 000 miembros de la unión.

"Están en todos estos casinos gigantes: en el departamento de limpieza, en los restaurantes, en los bares, en las áreas de juego", dijo Valles. "Somos una unión de inmigrantes".

La unión informó que negoció hasta cinco años de ausencia para los trabajadores con TPS, protegiendo sus puestos y antigüedad mientras buscan otro estatus legal. Los trabajadores no pueden trabajar durante ese período de ausencia.

“Los que están perdiendo su estatus de TPS se preguntan: ¿Cómo vamos a mantener a mi familia?”, dijo Valles. “Porque de un día para otro, ya no voy a poder trabajar”.

🗞️ New York Times: Los trabajadores hoteleros esperaban que el Mundial aumentara sus horas de trabajo. No fue así. [10 de julio de 2026]

El mes pasado, miembros de la sección local 226 de la Unión de Trabajadores Culinarios asistieron a una audiencia en el Capitolio centrada en temas de asequibilidad. La unión ha argumentado que los aranceles, las políticas migratorias y los ataques verbales de la administración de Trump contra Canadá han provocado la caída del turismo en la ciudad.

Entre los miembros afectados se encuentra Lidia Murillo, quien tiene dos trabajos para llegar a fin de mes.

Gana alrededor de 18 dólares la hora como mesera en un restaurante dentro del Westgate Las Vegas Resort & Casino, donde hace dos años le asignaban cerca de 40 horas a la semana. A principios de este año, dijo, se redujeron a 20. También trabaja a medio tiempo como mesera VIP durante eventos deportivos y conciertos en el Allegiant Stadium. Pero en el último mes, solo la han llamado para cubrir cinco turnos en el estadio. Su uniforme negro, cuidadosamente planchado, se ha quedado casi todo el tiempo guardado en su armario.

“Todo depende del turismo y de cuánto personal se necesite”, dijo. “Si nadie viene de visita, entonces no tenemos trabajo”.

📰 Straight Arrow News: ¿Hemos llegado al fin de los desplazamientos diarios en auto asequibles en Estados Unidos? [26 de junio de 2026]

A pesar de que la temperatura supera los 105 grados, Arnold Arias, cantinero, va en bicicleta a trabajar al Strip de Las Vegas para ahorrar en gasolina, con sus llantas pegadas a la sombra para evitar el calor.

"Ahora que todo se ha encarecido, la gente [como yo] tiene que pensar si vale la pena manejar", le dijo a Straight Arrow. "No pensé que eso pasaría".

...

“A medida que los precios de los alimentos, la gasolina y el alquiler se disparan sin que se vislumbre un final, a la gente le resulta cada vez más difícil desplazarse”, dijo Ted Pappageorge, secretario-tesorero de la Unión de Trabajadores Culinarios, Local 226.

...

“Una de nuestras afiliadas tiene 58 años y dice que tiene que usar una scooter para ahorrar dinero en gasolina y en el seguro del auto”, dijo Pappageorge a Straight Arrow. “Se les está dejando atrás y el debate sobre la infraestructura debe incluir cómo se desplazan los trabajadores”.

Scroll down to read this message in Spanish. Desplácese hacia abajo para leer este mensaje en español.

The Culinary Union Grievance Team is made up of Culinary Union staff and Shop Steward volunteers who are dedicated to fighting and winning for Culinary Union members.

In over a decade, Culinary Union has won over $39 million for members in grievance victories.

PHOTOS:

*Food servers in Tournament of Kings won $69,000 in back pay!

*Circus Circus cockatail servers won $14,719.76 in back pay!

Fight for justice in your workplace:

*If you have a problem at work: Contact your Shop Steward or union organizer to set up a Step 1 meeting with your manager.

*If a problem at work involves you and your co-workers: Contact your Shop Steward or union organizer to set up a departmental meeting with your manager.

*Don’t forget to document the issue and write down the timeline of the process in case you need to file a grievance.

✊🏾 Culinary Union wins for workers!

--

El Equipo de Agravios de la Unión Culinaria está compuesto por personal de la Unión Culinaria y delegados sindicales voluntarios que se dedican a ganar para los miembros de la Unión Culinaria.

En la última década , el Equipo de Agravios tramito más de 4,078 agravios y ha obtenido $39 millones en pagos retroactivos y beneficios para los trabajadores sindicalizados.

FOTOS:

*¡Los meseros del espectáculo Tournament of Kings ganaron $69,000 en salarios retroactivos!

*¡Las cocteleras de Circus Circus ganaron $14,719.76 en salarios retroactivos!

Luche por la justicia en su lugar de trabajo:

*Si tiene un problema en el trabajo: Comuníquese con su delegado sindical u organizador sindical para programar una reunión del Paso 1 (Step 1) con su gerente.

*Si un problema en el trabajo los involucra a usted y a sus compañeros: Comuníquese con su delegado sindical u organizador sindical para programar una reunión departamental con su gerente.

*No olvide documentar el problema y anotar el cronograma del proceso en caso de que necesite presentar un agravio.

¡La Unión Culinaria lucha por ganar para los trabajadores!

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

During Shop Steward training, committee leaders learned how to:
*Build power for working people.
*Fight for fairness, justice, and respect.
*Hold politicians accountable.
*Enforce our great UNION contract and work on all Culinary Union programs.
 
Culinary Union is proud to have over 1,000 strong Shop Stewards across the Las Vegas Strip and in Downtown Las Vegas.
 
In August 2026, new Culinary Union members graduated Shop Steward class and are ready to protect & enforce our strong union contract. Look out for Culinary Union Shop Stewards coming to a casino or union shop near you!
 
Congratulations to the all the Culinary Union Shop Stewards!
 
CLICK HERE to see the Facebook photo album from Shop Steward graduation.
 

 
Durante la capacitación para Delegados Sindicales, los líderes del comité aprendieron a:
*Fortalecer el poder para personas trabajadoras.
*Luchar por la igualdad, la justicia y el respeto.
*Exigir responsabilidades a los políticos.
*Hacer cumplir nuestro fuerte contrato de la UNIÓN y colaborar en todos los programas de la Unión Culinaria.
La Unión Culinaria se enorgullece de contar con más de 1,000 Delegados Sindicales fuertes en todo el Strip de Las Vegas y Downtown Las Vegas.
 
En agosto de 2026, nuevos miembros de la Unión Culinaria se graduaron del curso para Delegados Sindicales y están listos para proteger y hacer cumplir nuestro fuerte contrato sindical. ¡Esté atento a la presencia de los Delegados Sindicales de la Unión Culinaria en los casinos y centros sindicalizados de su zona!
 
¡Felicidades a todos los Delegados Sindicales de la Unión Culinaria!
 
HAGA CLIC AQUÍ para ver el álbum de fotos de Facebook de la graduación de Delegados Sindicales.

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

Culinary Union won the best healthcare for 60,000 members with FREE full family coverage including vision and dental, with NO monthly premiums and NO deductibles.
 
BEWARE! Free-Standing Emergency Rooms look like Urgent Care, but they are NOT.
They charge your Culinary Health Fund about $2,300 each visit.
 
AVOID a $750 copay at the following Free-Standing ERs:
*Dignity Health Free-Standing Emergency Rooms
*Sunrise Free-Standing Emergency Rooms
*Valley Health System Free-Standing Emergency Rooms
 
For a full list of all Free-Standing ERs that charge you a $750 copay, visit: www.culinaryhealthfund.org/freestanding-ers-to-avoid
 
Get FREE walk-in Convenience Care at your 4 Culinary Health Centers:
*Culinary Health Center - Nellis (Eastside)
*Culinary Health Center - Durango (Southwest)
*Culinary Health Center - Craig (North)
*Culinary Health Center - Tropicana (Near the Strip)
 
For more information:
📞 Call Culinary Health Center at (702) 790-8000
🔗 Visit www.culinaryhc.com/convenience_care
 

 
La Unión Culinaria ha logrado la mejor atención médica para 60,000 miembros con GRATIS cobertura familiar completa, incluyendo servicios de la vista y dentales, SIN primas mensuales y SIN deducibles.
 
¡CUIDADO! Las Salas de Emergencias Independientes parecen como centros de Cuidados Urgentes, pero NO lo son.
Estos le cobran a su Fondo de Salud Culinaria alrededor de $2,300 por cada visita.
 
EVITE un copago de $750 en las siguientes Salas de Emergencias Independientes:
*Salas de Emergencias Independientes de Dignity Health
*Salas de Emergencias Independientes de Sunrise
*Salas de Emergencias Independientes de Valley Health System
 
Para obtener una lista completa de todas las Salas de Emergencias Independientes que le cobran $750 de copago, visite: www.culinaryhealthfund.org/freestanding-ers-to-avoid
 
¡Reciba atención de Cuidado Conveniente sin cita GRATIS en sus 4 Centros de Salud de la Culinaria!
*Centro de Salud de la Culinaria - Nellis
*Centro de Salud de la Culinaria - Durango
*Centro de Salud de la Culinaria - Craig
*Centro de Salud de la Culinaria - Tropicana
 
Para más información:
📞 Llame al Centro de Salud de la Culinaria al (702) 790-8000
🔗 Visite www.culinaryhc.com/convenience_care