Donald Trump and Dean Heller think you’re stupid. Your children are watching. Vote.

Early Voting ends Friday, November 2nd and Election Day is Tuesday, November 6th.

The Culinary Union has endorsed candidates who will stand up for working families. You can find the Culinary Union's 2018 General Election Endorsement Guide: www.culinaryunion226.org/blog/text/Election2018.pdf

To find your nearest vote center and make a plan to vote, use the Culinary Union’s Voter Guide: www.CulinaryUnion226.org/Vote
 
For a ride to the polls call (702) 383-7917
 
We vote. We win. For our families.

Donald Trump y Dean Heller creen que eres estúpido. Tus hijos están viendo. Vota.

Las votaciones tempranas se terminan el viernes, 2 de noviembre, y el día de las elecciones es martes, 6 de noviembre.
 
La Unión Culinaria respalda a candidatos que defenderán a las familias de clase trabajadora. Puedes encontrar la Guía de Recomendaciones de la Unión Culinaria para las Elecciones Generales del 2018: www.culinaryunion226.org/blog/text/Election2018.pdf  
 
Para encontrar el centro de votaciones más cercano y hacer un plan para votar, usa la Guía para Votantes de la Unión Culinaria: www.culinaryunion226.org/vote
 
Si deseas pedir que te lleven a votar, llama al (702) 383-7917.
 
Nosotros votamos. Nosotros ganamos. Por nuestras familias.

Early Vote has begun in Nevada, and will continue until November 2, 2018! Did you know that you can vote in any vote center in the city? Check out the Culinary Union’s Voter Guide to find the Union’s endorsed candidates and your neighborhood vote center: www.CulinaryUnion226.org/Vote

Vote centers will be open for Early Vote: October 20th - November 2nd and for Election Day on Tuesday, November 6! For a ride, call (702) 383-7917.
 
Step-by-step guide on using the Culinary Union Voter Guide:
1. Go to www.CulinaryUnion226.org/Vote
2. Enter your address in the search bar and click “Get Started.”
https://www.culinaryunion226.org/vote
3. Find the Culinary Union’s Endorsed Candidates.
 
4. Scroll all the way down! ⬇⬇⬇
5. Click “Find Your Polling Place”
6. Make a plan to vote!
a. Choose the date you would like to vote.

b. Choose the most convenient voting center for you.


c. Select the time you would like to vote.  

7. Enter your information to get a reminder to vote!  
Culinary Union members are voting to protect their health care, wages, and standard of living in Las Vegas. They are voting for their families, for immigration rights, and for officials who will stand with working families in Nevada. We vote. We win!
 

 
Las Votaciones Tempranas ya comenzaron en Nevada, ¡y seguirán hasta el 2 de noviembre del 2018! ¿Sabía usted que puede votar en cualquier centro de votaciones de la ciudad? Vea la Guía para Votantes de la Unión Culinaria para saber cuáles candidatos respalda la Unión y dónde está el centro de votaciones de su vecindad: www.CulinaryUnion226.org/Vote
 
Los centros de votación estarán abiertos para las Votaciones Tempranas: 20 de octubre - 2 de noviembre; ¡y en el Día de las Elecciones: Martes, 6 de noviembre! Si necesita ser llevado a votar, llame al (702) 383-7917.
 
Cómo usar la Guía de Votantes de la Unión Culinaria, paso por paso:
1. Vaya a www.CulinaryUnion226.org/Vote
2. Ingrese su dirección en la barra de búsquedas y pulse sobre “Get Started” (“Empezar”).
3. En el sitio de web va encontrar el boton al lado izquierda bajo para cambiar la pagina a español.

4. Encuentre los Candidatos Respaldados por la Unión Culinaria.
5. ¡Desplácese totalmente hacia abajo!
6. Pulse “Find Your Polling Place” (“Encuentra tu lugar de votación”).
7. ¡Haz un plan para votar!
a. Elija la fecha cuando quiere votar.  
b. Elija el centro de votaciones más conveniente para usted.
c. Seleccione la hora cuando quiere votar.  
8. ¡Ingrese su información para recibir un recordatorio para ir a votar!  
 
Los miembros de la Unión Culinaria están votando para proteger su seguro médico, sus sueldos, y su estándar de vida en Las Vegas. Están votando por sus familias, por los derechos del inmigrante, y por funcionarios que apoyarán a las familias de clase trabajadora en Nevada.
 
Nosotros Votamos. ¡Nosotros Ganamos!

Early vote begins today, October 20, 2018! The Culinary Union’s 2018 Midterm election endorsement guide is available on the Culinary Union website: https://www.culinaryunion226.org/vote

Bring the guide with you to the voting booth so you can vote for politicians who support workers and will fight for our families. Culinary Union members, talk to your organizers about how to early vote on your lunch break! Vote centers will be open for Early Vote: October 20th - November 2nd and for Election Day on Tuesday, November 6! For a ride, call (702) 383-7917.

Click here to see the Culinary Union’s 2018 Midterm election endorsement guide and to find the nearest vote center: https://www.culinaryunion226.org/vote

YES WE CAN!
 

 
¡Las Votaciones Tempranas comienzan hoy, 20 de octubre del 2018! La guía de recomendaciones de la Unión Culinaria para las elecciones a mitad de legislatura del 2018 está disponible en el sitio web de la Unión Culinaria: https://www.culinaryunion226.org/vote
 
Llévese la guía al sitio de elecciones para así votar por políticos que apoyen a los trabajadores y luchen por nuestras familias. ¡Miembros de la Unión Culinaria, hablen con sus organizadores acerca de cómo votar anticipadamente durante sus descansos de comida!
 
¡Los centros de voto estarán abiertos para las Votaciones Tempranas del 20 de octubre al 2 de noviembre; y para el día de elecciones, el martes, 6 de noviembre! Para pedir que le lleven llame al: (702) 383-7917
 
Pulse aquí para ver guía de recomendaciones de la Unión Culinaria para las elecciones a mitad de legislatura del 2018 y para encontrar el sitio ve votaciones más cercano a usted: https://www.culinaryunion226.org/vote  
 
¡Si se pude!

Your Culinary Union brothers and sisters have been knocking on doors for weeks to educate the community about the midterm elections. Now, the chance to vote for our future elected officials is days away! 

Vice President Joe Biden will be at the Culinary Union this Saturday, October 20, 2018 at 7:30am to kick off early voting in Nevada! RSVP here: https://www.facebook.com/events/293382454596662

Are you registered to vote? The deadline to register online in Nevada is Thursday, October 18, 2018, and Early Voting begins on October 20, 2018. Register to vote now! www.RegisterToVoteNV.gov

We vote. We win!


Sus hermanos y hermanas de la Unión Culinaria han estado tocando puertas por semanas para educar a su comunidad sobre las elecciones intermedias. ¡Ahora, la oportunidad de votar por nuestros futuros oficiales elegidos está a días de distancia!

¡El vicepresidente Biden estará en la Unión Culinaria el sábado, 20 de octubre, 2018 a las 7:30am para empezar las votaciones tempranas en Nevada!

RSVP here: https://www.facebook.com/events/293382454596662

¿Está registrado(a) para votar? La fecha límite para registrarse para votar en línea en Nevada es: jueves, 18 de octubre del 2018, la votaciones tempranas comiencan el 20 de octubre del 2018. ¡Regístrese hoy mismo para votar! www.RegisterToVoteNV.gov

¡Nosotros votamos. Nosotros ganamos!

JUSTICE FOR IMMIGRANTS AND ALL WORKERS

Join union members to encourage elected officials and candidates who are running for Senate and Congress to fix Temporary Protected Status and keep families together in 2019.

Wednesday, October 17th at 10am
Culinary Union Big Hall
1630 South Commerce Street Las Vegas, NV 89102
Event is open to community, NV-AFLCIO union members, and media.
RSVP: https://www.facebook.com/events/295750824592653

The Culinary Union is fighting to save TPS and DACA, for a permanent solution, and to keep immigrant workers in the USA and working legally.



JUSTICIA PARA LOS INMIGRANTES Y TODOS LOS TRABAJADORES

Acompañe a los afiliados sindicales a exhortar a los candidatos para el Senado y el Congreso para que reparen el programa de Estatus de Protección Temporal, y mantener unidas las familias en el 2019.

miércoles, 17 de octubre, 10am
Culinary Union Big Hall
1630 South Commerce Street Las Vegas, NV 89102
El evento está abierto a la comunidad, a los miembros del sindicato NV-AFLCIO y prensa.
RSVP: https://www.facebook.com/events/295750824592653

La Unión Culinaria está luchando para salvar TPS y DACA, para una solución permanente, y para mantener a los trabajadores inmigrantes en los Estados Unidos y que trabajen legalmente.