We Voted. We Won!

In the 2018 Midterm Elections, the Culinary Union mobilized tens of thousands of hospitality workers and immigrant voters to elect representatives who will fight for our families: Senator Jacky Rosen, Congressman Steven Horsford, Governor Steve Sisolak, Congresswoman Susie Lee, and County Commissioner Tick Segerblom.
 
By the end of Election Day, the Culinary Union’s political field team:
* Knocked on over 370,000 doors in Las Vegas and Reno.
* Had quality one-on-on conversations with approximately 80,000 voters across Nevada.
* Helped over 650 immigrants become American citizens in 2018.
* Thousands of Culinary Union members voted on their lunch breaks by taking shuttle buses to the off-Strip voting site, and took rides to vote with Culinary Union political organizers.
 
“This victory and historic turnout would not be possible without the largest organized field team in Nevada who fought hard to protect our families. 350 UNITE HERE and Culinary Union guest room attendants, bartenders, cocktail and food servers, porters, bellmen, cooks, and kitchen workers, canvassed in Las Vegas and Washoe neighborhoods since May. We are proud to have mobilized tens of thousands of hospitality workers and immigrant voters to elect politicians who will fight for our community.” - Geoconda Argüello-Kline, Secretary-Treasurer for the Culinary Union.
 
We Voted. We Won!
 

 
Para las elecciones del 2018 a mitad de la legislatura, la Unión Culinaria movilizó a decenas de miles de trabajadores de hotelería y votantes inmigrantes para que eligieran representantes que lucharán por defender a nuestras familias: a la Senadora Jacky Rosen, el Congresista Steven Horsford, el Gobernador Steve Sisolak, la Congresista Susie Lee, y el Comisionado del Condado Tick Segerblom.
 
Para el final del Día de las Elecciones, el equipo político de la Unión Culinaria que salió a las calles:
* Tocó más de 370,000 puertas en Las Vegas y Reno
* Tuvo conversaciones individuales de calidad con aproximadamente 80,000 votantes por todo Nevada
* Ayudó a más de 650 inmigrantes a convertirse en ciudadanos estadounidenses en el 2018
* Los miembros de la Unión Culinaria votaron durante sus horas de descanso del trabajo tomando los autobuses de cortesía hacia el sitio de votaciones fuera del Strip, y fueron llevados a votar por los organizadores políticos de la Unión Culinaria.
 
“Esta victoria e histórica concurrencia no hubiera sido posible sin el equipo más grande que se haya organizado en Nevada el cual luchó arduamente por proteger a nuestras familias.” 350 recamareras, cantineros, meseros y meseras de alimentos y cocteles, empleados de limpieza del casino, botones, cocineros, y empleados de cocina que pertenecen a UNITE HERE y a la Unión Culinaria hicieron campaña en los vecindario de Las Vegas y Washoe desde el mes de mayo. Estamos orgullosos de haber movilizado a decenas de miles de trabajadores de hotelería y votantes inmigrantes para que eligieran políticos que lucharán por nuestra comunidad.” - Geoconda Argüello-Kline, Secretaria-Tesorera de la Unión Culinaria.

It is important to talk to our family and friends about voting for candidates who will support our working families. Every day, Culinary Union members are knocking on doors in the community to talk to voters about the issues that matter to workers, and that candidates who will support them.

The Culinary Union supports Jacky Rosen for Senate, Steve Sisolak for Governor, Susie Lee for Congressional District 3, and Steven Horsford for Congressional District 4.

To find all of the Culinary Union’s endorsements and your nearest voting center, use the Culinary Union’s Voter Guide: www.CulinaryUnion226.org/Vote

Election Day is November 6.
You can vote at any vote center near you.
For a ride to the polls, call (702) 383-7917.

Have your loved ones voted? Talk to them today and let them know that their vote and their voice matter!


 
Es importante hablar con nuestra familia y amigos acerca de votar por los candidatos que apoyarán a nuestras familias trabajadoras. Todos los días, los miembros de la Unión Culinaria están tocando las puertas en la comunidad para hablar con los votantes sobre las cuestiones que son importan para los trabajadores, y sobre los candidatos que nos apoyan.
 
La Unión Culinaria apoya a Jacky Rosen para el Senado, Steve Sisolak para el gobernador, Steven Horsford para el Congreso en districto 4, y Susie Lee para el Congreso en districto 3. Para encontrar todas las recomendaciones de la Unión Culinaria y el centro de votaciones más cercano, use la guía para votantes de la Unión Culinaria: www.CulinaryUnion226.org/Vote
 
El Día de las Elecciones es el 6 de noviembre.
Usted puede votar en cualquier centro de votación cerca de usted.
Para que lo lleven a las urnas, llame al (702) 383-7917.
 
Since his election to the highest office in the United States, Donald Trump and his colleagues have continued to push policies that attack workers - White, Black and Brown, Muslims, women, immigrants, and the LGBTQIA+ community.
 
• During the Charlottesville protests, Trump called violent, racist demonstrators “fine people.”
• Trump’s top economic advisor blamed waitresses in Las Vegas for the recession.
• Trump took thousands of immigrant children away from their moms and dads and put them in cages.

When all this took place, Dean Heller did nothing.
What are you going to do?

Election Day is Tuesday, November 6th.
You can vote at any vote center near you.
For a ride to the polls, call (702) 383-7917.

The Culinary Union supports Jacky Rosen for Senate, Steve Sisolak for Governor, Susie Lee for Congressional District 3, and Steven Horsford for Congressional District 4.
 
To find all of the Culinary Union’s endorsements and your nearest voting center, use the Culinary Union’s Voter Guide: www.CulinaryUnion226.org/Vote
 

 
Desde su elección a la posición más alta de los Estados Unidos, Donald Trump y sus compañeros han seguido empujando políticas que atacan a los trabajadores- blancos, afroamericanos y marrónes, musulmanes, mujeres, inmigrantes, y la comunidad de LGBTQIA+.

• Durante las protestas de Charlottesville, Trump llamó a los manifestantes violentos y racistas "gente buena".
• El principal asesor económico de Trump culpó a las meseras de Las Vegas por la recesión.
• Trump se llevó a miles de niños inmigrantes lejos de sus mamás y papás y los puso en jaulas.
 
Cuando todo esto tuvo pasando, Dean Heller no hizo nada.
¿Qué va hacer usted?
 
El Día de las Elecciones es el 6 de noviembre.
Usted puede votar en cualquier centro de votación cerca de usted.
Para que lo lleven a las urnas, llame al (702) 383-7917.
 
La Unión Culinaria apoya a Jacky Rosen para el Senado, Steve Sisolak para el gobernador, Steven Horsford para el Congreso en districto 4, y Susie Lee para el Congreso en districto 3.
 
Para encontrar todas las recomendaciones de la Unión Culinaria y el centro de votaciones más cercano, use la guía para votantes de la Unión Culinaria: www.CulinaryUnion226.org/Vote

Election Day is TODAY!

Election Day is TODAY!

The Culinary Union supports Jacky Rosen for Senate, Steven Horsford for Congress, and Steve Sisolak for Governor, because they will fight for economic, social, and racial justice for all Nevadans.
 
Please vote today for our families: https://www.culinaryunion226.org/blog/text/Election2018.pdf
 
Find the nearest vote center to you: www.CulinaryUnion226.org/Vote
 
We vote. We win!
 
 

 
 
https://www.culinaryunion226.org/blog/text/Election2018.pdf
El Día de las Elecciones es HOY.
 
La Unión Culinaria apoya a Jacky Rosen para el Senado, a Steven Horsford para el Congreso, y a Steve Sisolak para Gobernador, porque ellos lucharán por defender la dignidad económica, social, y racial de todos los nevadenses.
 
Por favor vote hoy mismo por nuestras familias: https://www.culinaryunion226.org/blog/text/Election2018.pdf
 
Encuentre el centro de votaciones más cercano: www.CulinaryUnion226.org/Vote
 
Nosotros Votamos. ¡Nosotros ganamos!

Early Vote Ends TODAY!

Election Day is Tuesday, November 6.
Early Vote Ends TODAY!
 
The Culinary Union supports Jacky Rosen for Senate, Steven Horsford for Congress, and Steve Sisolak for Governor, because they will fight for economic, social, and racial justice for all Nevadans.
 
This fight is for our Union. We need to win these elections to help secure our contract fights, preserve our standards, and protect our Culinary Union healthcare.
 
If you are eligible to vote, please consider these candidates, along with the rest of the candidates in the Culinary Union’s 2018 General Election Endorsement Guide: https://www.culinaryunion226.org/blog/text/Election2018.pdf
 
If you work at an MGM or Caesars property, at the Cosmopolitan, or the Hard Rock: Get on a bus at lunch time to vote! Talk to your organizer today.
 

 
El Día de las Elecciones es martes, 6 de noviembre.
¡La votación temprana termina HOY!
 
La Unión Culinaria apoya a Jacky Rosen para el Senado, a Steven Horsford para el Congreso, y a Steve Sisolak para Gobernador, porque ellos lucharán por defender la dignidad económica, social, y racial de todos los nevadenses.
 
Está pelea es por nuestro sindicato. Tenemos que ganar en estas elecciones para así asegurar las luchas por nuestros contratos, conservar nuestros estándares, y proteger nuestro seguro de salud de la Unión Culinaria.
 
Si usted es elegible para votar, por favor considere estos candidatos, junto con el resto de los candidatos en Guía de Recomendaciones de la Unión Culinaria para las Elecciones Generales del 2018: https://www.culinaryunion226.org/blog/text/Election2018.pdf
 
Si usted trabaja en una propiedad de MGM o Caesars, en el Cosmopolitan, o el Hard Rock: ¡Súbase al autobús en la hora de la comida para ir a votar! Hable hoy mismo con su organizador.