UPDATED: 2020-03-26 at 8:30pm

Culinary Union: Coronavirus (Covid-19) Updates

*NV ENERGY has temporarily suspended disconnects for non-payments, waiving deposits and fees for late payments, and providing payment plans as needed.

The Culinary Union is working on further financial assistance for Culinary Union members with NV Energy. We will provide updates soon.

*ULAN has run out of food temporarily. Please go to Three Square if you need food.

Three Square: There are 43 emergency distribution food bank sites available throughout Southern Nevada.

Locations: https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vS01doR2gqv-zPHMp8ZVmB-3iDunPJSCpmPcrD4nLWAKGBH3lmNXQZVw7RegMZUFjOjumKYJebLrjuv/pubhtml?gid=0&single=true

This service is available to everyone regardless of immigration status.

Websitehttps://www.ThreeSquare.org/help

Phone: (702) 644-3663

The Culinary Union headquarters will be closed to the public, including members, beginning Monday, March 23rd, 2020 following Governor Sisolak’s orders. 

Even though the building will be closed, Culinary Union staff will be able to help by phone with signing up for unemployment, keeping your utilities on, food assistance, and with processing grievances.

If you need help, call (702) 385-2131. Operators are standing by Monday - Friday 8am - 4pm. 

Culinary Union members are stronger when we stick together. Together we will get through this and protect our families, our jobs, and our community.

— 

🍎 The Clark County School District (CCSD) is giving out free breakfast and lunch for students during school closures due to coronavirus. Grab-and-go style meals are available for pickup, Monday through Friday from 8am-11am.

Your child must be with you to receive food and learning supplies. Students do not need to show ID at pick up.

📚 Clark County School District is also providing additional learning materials for students to practice at home during school closures. Kindergarten through 12th grade academic resources will be available in the future at the food distribution sites or you can find them here: https://drive.google.com/drive/folders/1CKigMgl_P-d0BivUP1Bjq0sm7TDbgwd3

Sites are open from Monday - Friday 8am-11am, until schools reopen.

📍 Locations: https://ccsd.nutrislice.com 

— 

Governor Sisolak has ordered that Nevada casinos are closed effective midnight on Wednesday, March 18th, 2020.

The Culinary Union supports the decision made by Governor Sisolak to protect working families in Nevada. Health and safety are priorities as we face this global crisis. Governor Sisolak’s order is necessary in protecting Nevadans, workers, and customers in the fight to contain the spread of Covid-19.

We appreciate what has been implemented so far by MGM Resorts International, Caesars Entertainment, Wynn/Encore, Cosmopolitan, Tropicana, and others. The Culinary & Bartenders Unions demand every Nevada employer pay all of their employees (including part-time workers) and extend healthcare benefits during the ordered 30-day closure.

Nearly 60,000 Culinary Union members are currently laid off.

What does this mean for you?

*Your healthcare benefits for you and your family are protected. The Culinary Health Fund Board of Union and Management Trustees has agreed to extend health care coverage even if you are laid off or have reduced hours. This information is here: https://www.culinaryunion226.org/blog/the-culinary-health-fund-is-taking-care-of-you-during-these-tough-times-2020-03-14

*Your job is protected: Your contract has language which includes recall by seniority. You will be able to go back to work when casinos reopen and business improves.

*You can file for unemployment: bit.ly/nevadaui

 Laid off? Here’s how to file an unemployment claim: https://www.culinaryunion226.org/blog/laid-off-heres-how-to-file-an-unemployment-claim 

If you cannot find your employer while filling out your unemployment application, look on your pay stub or W-2. If you still cannot find your employer, check this list for other suggested names: https://www.culinaryunion226.org/employers

The Culinary & Bartenders Unions will continue to negotiate with casino & hotel employers on a package of critical items we have proposed to protect workers when casinos reopen. 

Summary of proposed protections:

* The Culinary & Bartenders Unions demand every Nevada employer pay all of their employees (including part-time workers) and extend healthcare benefits during the ordered 30-day closure.

* Five paid sick days.

* Full wages during length of closure.

* No attendance points/discipline to any worker who calls out sick or who is in quarantine.

* Paid leave (wages & health benefits) if worker needs to self-quarantine or care for a family member who is in quarantine.

* Up to six months of paid health benefits for workers in the event of a layoff.

* Workers may be granted a leave of absence if they wish to request one during this time.

* Additional training and all of the necessary supplies for workers which follow the CDC/OSHA/SNHD guidelines to prevent the spread of coronavirus.

* Enhanced cleaning standard for all areas of casino including guest rooms, public areas, and kitchens as recommended by the CDC/OSHA/SNHD. 

The Culinary Union will also negotiate similar protections for unionized workers at Station Casinos, the third largest casino employer in Las Vegas. The Culinary Union calls on Station Casinos to implement industry-wide protections for workers and customers at both union and non-union casinos.

--

Unión Culinaria: Actualizaciones sobre el Coronavirus (Covid-19)

*NV ENERGY ha suspendido temporalmente las desconexiones por falta de pago, dispensando los depósitos y recargos por pagos atrasados, y brindando planes de pago según sean necesarios.

La Unión Culinaria está abogando para darles mayor asistencia económica a los miembros de la Unión Culinaria en sus cobros de NV Energy. Pronto proveeremos actualizaciones.

* Se ha agotado la comida temporalmente en ULAN. Por favor acuda a Three Square si necesita comida.

Three Square: Hay 43 sitios de distribución de alimentos de emergencia disponibles por todo el sur de Nevada.

Localidades: https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vS01doR2gqv-zPHMp8ZVmB-3iDunPJSCpmPcrD4nLWAKGBH3lmNXQZVw7RegMZUFjOjumKYJebLrjuv/pubhtml?gid=0&single=true

Este servicio está disponible para todos sin importar su estatus migratorio.

Sitio web: https://www.ThreeSquare.org/help

Tel: (702) 644-3663

La oficina central de la Unión Culinaria estará cerrada al público, incluso a los miembros, a partir del lunes, 23 de marzo del 2020, para acatar las órdenes del Gobernador Sisolak. 

Aunque el edificio estará cerrado, el personal de la Unión Culinaria podrá ayudarle por teléfono a inscribirse para los beneficios de desempleo, a mantener activos sus servicios públicos, con asistencia alimentaria, y a tramitar sus agravios.

Si usted necesita ayuda, llame al (702) 385-2131. Habrá operadores listos para ayudar de lunes a viernes, de 8am a 4pm. Los miembros de la Unión Culinaria son más fuertes cuando nos mantenemos unidos. Juntos, superaremos esto y protegeremos a nuestras familias, nuestros empleos, y a nuestra comunidad.

— 

🍎 El Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD) está dándoles a los estudiantes desayunos y almuerzos gratis durante el cierre de las escuelas por el coronavirus. Se pueden recoger comidas listas para llevar de lunes a viernes, de 8am a 11am.

Su hijo/a debe estar presente para que usted reciba la comida y los materiales escolares. Los estudiantes no necesitan mostrar ninguna identificación al ir a recoger esos artículos.

📚 El Distrito Escolar del Condado de Clark también está brindando materiales educativos adicionales para que los estudiantes estudien en sus casas durante el cierre de las escuelas. En el futuro los recursos académicos para Kindergarten hasta el 12o año estarán disponibles en los sitios de distribución alimenticia, o los puede encontrar aquí: https://drive.google.com/drive/folders/1CKigMgl_P-d0BivUP1Bjq0sm7TDbgwd3

Los sitios están abiertos de lunes a viernes, de 8 a.m.-11 a.m. hasta que las escuelas vuelvan a abrir.

📍 Localidades: https://ccsd.nutrislice.com 

— 

El Gobernador Sisolak ha ordenado que los casinos de Nevada cierren a partir de la medianoche del miércoles, 18 de marzo del 2020.

La Unión Culinaria apoya la decisión que tomó el Gobernador Sisolak para proteger a las familias de clase trabajadora en Nevada. La salud y seguridad son la prioridad mientras enfrentamos esta crisis mundial. La orden del Gobernador Sisolak es necesaria para proteger a los nevadienses, a los trabajadores, y a los clientes en esta lucha por controlar la propagación del Covid-19.

Apreciamos lo que han implementado hasta ahora las propiedades de MGM Resorts International, Caesars Entertainment, Wynn/Encore, Cosmopolitan, Tropicana, y otros más. La Unión Culinaria y la Unión de Cantineros exigimos que cada empleador en Nevada les pague el sueldo a todos sus empleados (incluso a los empleados de tiempo parcial) y prolongue el seguro de salud durante los 30 días de cierre obligatorio.

Casi 60,000 miembros de la Unión Culinaria están descansados (laid off) actualmente.

¿Qué significa esto para usted?

* Los beneficios de salud para usted y su familia están protegidos. La Junta de Fiduciarios del Fondo de Salud de la Culinaria, compuesta por la Unión y las Compañías, quedaron de acuerdo en extender la cobertura del seguro médico aunque usted sea descansado (laid off) o tenga un horario reducido. Esta información está incluida aquí: https://www.culinaryunion226.org/blog/the-culinary-health-fund-is-taking-care-of-you-during-these-tough-times-2020-03-14

**Su empleo está protegido: Su contrato cuenta con estipulaciones que incluyen reincorporación al trabajo por orden de antigüedad. Usted podrá regresar al trabajo cuando vuelvan a abrir los casinos y mejore el negocio.

* Usted puede solicitar el seguro de desempleo: bit.ly/nevadaui

¿Fue descansado? Aquí se le explica cómo presentar su reclamo de desempleo: https://www.culinaryunion226.org/blog/laid-off-heres-how-to-file-an-unemployment-claim 

Si no puede encontrar el nombre de su empleador mientras completa su solicitud de desempleo, vea su talón de cheque o W-2. Si aún no puede encontrar el nombre de su empleador, consulte esta lista para ver otros posibles nombres: https://www.culinaryunion226.org/employers

La Unión Culinaria y la Unión de Cantineros seguirán negociando con los casinos y hoteles empleadores sobre un paquete de puntos críticos que hemos propuesto para proteger a los trabajadores cuando vuelvan a abrir los casinos. 

Resumen de las protecciones propuestas:

* La Unión Culinaria y la Unión de Cantineros exigimos que cada empleador en Nevada les pague el sueldo a todos sus empleados (incluso a los empleados de tiempo parcial) y prolongue el seguro de salud durante los 30 días de cierre obligatorio.

* Cinco días de enfermedad con pago.

* Sueldos completos por la duración del cierre.

* Ningún punto de ausencia/sanción a ningún trabajador que se reporte enfermo o que sea puesto en cuarentena.

* Un permiso con pago (sueldos y beneficios del seguro médico) si un trabajador necesita ponerse en cuarentena o debe cuidar de un pariente que este en cuarentena.

* El pago de los beneficios del seguro médico por hasta seis meses para los trabajadores, en caso de un descanso (layoff).

* Podrían aprobar permisos de ausencia a los trabajadores si desean pedir uno en estos tiempos.

* Capacitación adicional y todos los materiales que los trabajadores necesiten de acuerdo a las pautas de los CDC/OSHA/SNHD para prevenir el contagio del coronavirus.

* Mejores normas de limpieza para todas las áreas de los casinos, incluso las habitaciones de los huéspedes, las áreas públicas, y las cocinas, según las recomienden los CDC/OSHA/SNHD. 

La Unión Culinaria también está negociando protecciones similares para los trabajadores de Station Casinos, el tercer empleador más grande en Las Vegas. La Unión Culinaria pide que Station Casinos implemente protecciones importantes en toda la industria para el bien de los trabajadores y los clientes tanto en casinos sindicalizados como en casinos sin unión.

Get Connected