PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
20 DE AGOSTO DEL 2015
CONTACTO MEDIATICO:
Bethany Khan: bkhan@culinaryunion226.org ▪ (702) 387-7088
Trump: “Hacer que América vuelva a ser un gran país.”
Trabajadores hoteleros de Las Vegas: “Sr. Trump, comience aquí.”
Las Vegas, NV – “Donald Trump dice que quiere hacer que América vuelva a ser un gran país,’” dijo Geoconda Arguello-Kline, la Secretaria-Tesorera de la Unión Culinaria. “El Sr. Trump debería empezar aquí mismo en Las Vegas con los trabajadores de su hotel. Muchos de ellos son inmigrantes que trabajan duro para proveer para sus familias. Ellos se merecen igualdad de trato y los deberían respetar por su aporte a esta gran cuidad.”
El viernes, 21 de agosto del 2015 a las 5 p.m., los empleados de Trump International Hotel Las Vegas marcharán desde Las Vegas Boulevard hasta su hotel para exigir igualdad. Los acompañarán líderes religiosos, organizadores comunitarios, funcionarios elegidos, y trabajadores agremiados de toda la ciudad. Más de 500 empleados del Trump Las Vegas buscan sindicalizarse para poder tener el Sueño Americano y una vida mejor para sus familias y ellos mismos.
“Yo vine de México hace muchos años y me hice ciudadana americana para tener mejores oportunidades para mí y para mi familia,” expresó María Jaramillo, una recamarera del Trump Las Vegas. “Este país es una nación de inmigrantes, y todos trabajamos duro y nos merecemos que nos traten con justicia.”
“Yo nací en América, y con mi trabajo de la unión, tengo la oportunidad de proveer para mi familia. Por eso apoyo a los trabajadores del Trump que se quieren sindicalizar,” dijo Pamela Parre, una mesera de banquetes de Monte Carlo Resort and Casino, que es una de las propiedades de MGM Resorts International en Las Vegas. “El Sr. Trump puede hacer que América sea mejor tratando a sus empleados con respeto y dignidad, y haciendo que sus trabajos sean buenos, igual que el mío.”
En junio del 2014, cinco empleados de Trump Las Vegas fueron suspendidos injustamente por hacer uso de sus derechos legales a usar un botón sindical y organizar a sus compañeros de trabajo. Después de que la Unión Culinaria presentara acusaciones ante la Junta Nacional de Relaciones Laborales (NLRB, por sus siglas en inglés) en contra del Trump Las Vegas por prácticas laborales injustas, estos trabajadores fueron reincorporados a sus trabajos con sus sueldos perdidos. En junio del 2015, la Unión Culinaria presentó más acusaciones ante la NLRB alegando que el hotel Trump Las Vegas violó los derechos de los trabajadores –garantizados por ley federal– de participar en actividades sindicales. Algunas de las nuevas acusaciones incluyen incidentes de presuntas agresiones físicas, abusos verbales, intimidación, y amenazas por parte de los gerentes.
La Unión Culinaria es el sindicato más grande, y también la organización de inmigración más grande de Nevada, la cual representa a trabajadores de hotelería que provienen de 167 países y hablan más de 40 idiomas. La Unión Culinaria y su organización nacional UNITE HERE han defendido una reforma migratoria y los derechos de los trabajadores inmigrantes por mucho tiempo. Sus campañas han incluido el Immigrant Workers’ Freedom Ride (Paseo por la Libertad de Trabajadores Inmigrantes) del 2003, y sigue en la lucha por obtener una reforma migratoria extensa y enfocada en los trabajadores.
###
La Unión de Trabajadores Culinarios, Local 226 y la Unión de Cantineros, Local 165, filiales en Nevada de UNITE HERE, representan a más de 55,000 trabajadores en Las Vegas y Reno, incluyendo la mayoría de los casinos turísticos en el Strip de Las Vegas y Downtown de Las Vegas. UNITE HERE representa a 270,000 trabajadores en las industrias del juego, hotelería, y servicio de alimentos en Norteamérica.
www.CulinaryUnion226.org / @Culinary226