UNSETTLED: Contracts covering 5️⃣ casinos and 2️⃣,4️⃣0️⃣0️⃣workers are expired.

Last week, we picketed and leafleted in front of The D, Golden Gate, and Margaritaville.
We will be picketing again at these properties this week! There will be picket lines at each location in the morning and in the evening. Wear your UNION shirt and stand in solidarity as 2,400 workers fight for a new contract. Tell the companies: No justice? NO PEACE!
 
ACTION: Picketing this Friday, August 10, 2018 at Margaritaville, The D and Golden Gate!
AM:
* 9:30am-11am at Margaritaville
* 9:30am-11am at The D Las Vegas
* 9:30am-11am at Golden Gate
PM:
* 4:30pm-6pm at Margaritaville
* 4:30pm-6pm at The D Las Vegas
* 4:30pm-6pm at Golden Gate
 
Our Future is Now!
 

 
Pendientes: Los contratos que abarcan a 5️⃣ casinos y 2️⃣,4️⃣0️⃣0️⃣ trabajadores se han vencido.
 
La semana pasada, formamos líneas de huelga y repartimos volantes frente a The D, Golden Gate, y Margaritaville.
¡Esta semana volveremos a hacer líneas de protesta en esas propiedades! Habrá líneas en cada propiedad por la mañana y la tarde. Use su camiseta roja y muestre su solidaridad mientras 2,400 trabajadores luchan por conseguir su nuevo contrato. Dígale a las compañías: ¿No hay justicia? ¡NO HAY PAZ!
 
ACCIÓN: ¡Línea de Protesta este viernes, 10 de agosto del 2018 frente a Margaritaville, The D, y el Golden Gate!
AM:
* 9:30am-11am frente a Margaritaville
* 9:30am-11am frente a The D Las Vegas
* 9:30am-11am frente a Golden Gate
PM:
* 4:30pm-6pm frente a Margaritaville
* 4:30pm-6pm frente a The D Las Vegas
* 4:30pm-6pm frente a Golden Gate
 
¡Nuestro futuro es ahora!
The Culinary Health Fund’s annual Back-To-School Fair is this Saturday, August 4, 2018! Eligible Culinary Health Plan participants with children ages 4 to 18-years-old who are covered by Culinary Health plans are welcome.

At the fair, you will find:

• Child vaccinations
• Sports physicals (must schedule an appointment)
• Basic dental exams
• Face painting and balloons
• Backpacks filled with school supplies (limit 1 per child, child must be present)
• Nevada Talking Book Services: information about a free library service for people with disabilities
 
Don’t miss this opportunity to start the school year right!
 
When: Saturday, August 4, 2018
Time: 8am to 4pm
Location: 2300 Industrial Road Las Vegas, Nevada 89102
 
Call 702-691-5665 to schedule your physical or get more information about the fair.
 

¡La feria anual del Regreso a Clases del Fondo de Salud de la Culinaria será este sábado, 4 de agosto del 2018! Los participantes elegibles del Plan de Salud de la Culinaria que tienen hijos entre las edades de 4-18 años con cobertura de los planes de salud de la Culinaria son bienvenidos. En la feria encontrará:
• Vacunas para niños
• Exámenes físicos para deportes (se deber hacer cita)
• Exámenes dentales básicos
• Pinta-caritas y globos
• Mochilas llenas de útiles escolares (límite de 1 por cada menor, el menor debe estar presente)
• Servicio de Nevada de Audiolibros: información acerca de un servicio de biblioteca gratis para personas con discapacidades
 
¡No se pierda esta oportunidad de comenzar bien el año escolar!
 
Cuándo: Sábado, 4 de agosto del 2018
Horario: 8am a 4pm
Lugar: 2300 Industrial Road Las Vegas, Nevada 89102
 
Llame al 702-691-5665 para hacer la cita para su examen físico o para obtener información sobre la feria.

CONTRACT NEGOTIATIONS UPDATE:

UNSETTLED: Contracts covering 7 casinos and 3,400 workers are expired.

 
Last week, we picketed and leafleted in front of The D and Golden Gate.
We will be picketing again at these properties this week! There will be picket lines at each location in the morning and in the evening. Wear your UNION shirt and stand in solidarity as 3,400 workers fight for a new contract. Tell the companies: No justice? NO PEACE!
 
ACTION: Picketing this Friday, August 3, 2018 at Margaritaville, The D and Golden Gate!
AM:
* 9:30 am- 11am at Margaritaville
* 9:30am-11am at The D Las Vegas
* 9:30 am- 11am at Golden Gate
PM:
* 4:30pm-6pm at Margaritaville
* 4:30pm-6pm at The D Las Vegas
* 4:30pm-6pm at Golden Gate
 
Our Future is Now!
 

 
Actualización de la Negociación de Contratos:
Pendientes: Los contratos que abarcan a 7 casinos y 3,400 trabajadores se han vencido.
 
La semana pasada, formamos líneas de huelga y repartimos volantes frente a The D y Golden Gate.
 
¡Esta semana volveremos a hacer líneas de protesta en esas propiedades! Habrá líneas en cada propiedad por la mañana y la tarde. Use su camiseta roja y muestre su solidaridad mientras 3,400 trabajadores luchan por conseguir su nuevo contrato. Dígale a las compañías: ¿No hay justicia? ¡NO HAY PAZ!
 
ACCIÓN: ¡Línea de Protesta este viernes, 3 de agosto del 2018 frente a Margaritaville, The D, y el Golden Gate!
AM:
* 9:30am-11am frente a Margaritaville
* 9:30am-11am frente a The D Las Vegas
* 9:30 am- 11am frente al Golden Gate
PM:
* 4:30pm-6pm frente a Margaritaville
* 4:30pm-6pm frente a The D Las Vegas
* 4:30pm-6pm frente a Golden Gate
 
¡Nuestro futuro es ahora!

Newsletter: July 2018

2018 CONTRACT FIGHT
SETTLED: MGM Resorts, Caesars Entertainment, Stratosphere, Four Seasons, Plaza, Tropicana, Westgate, Fremont, Main Street, Golden Nugget, Binions, and Four Queens have agreed to a 5-year contract with the highest economic package evernegotiated.
 
3,400 workers are still fighting for their contracts -we stand in solidarity on the streets and at the negotiation table.
 
Contracts have expired 6/1, but negotiations continue for: SLS, Margaritaville, Treasure Island, Downtown Grand, El Cortez, Golden Gate, and The D.

Lucha de Contratos del 2018
Resueltos: MGM Resorts, Caesars Entertainment, Stratosphere, Four Seasons, Plaza, Tropicana, Westgate, Fremont, Main Street, Golden Nugget, Binions, y Four Queens han acordado contratos de 5 años con el paquete económico más grande que jamas se haya negociado.
3,400 todavía están luchando por sus contratos –mantenemos nuestra solidaridad en las calles y en la mesa de negociaciones.

El 1º de junio se vencieron los contratos, pero siguen las negociaciones para los siguientes: SLS, Margaritaville, Treasure Island, Downtown Grand, El Cortez, Golden Gate, y The D.

CONTRACT RATIFICATIONS
Congratulations to the workers at Centerplate, Stratosphere, Four Seasons, and Golden Nugget on ratifying their new contracts, and guaranteeing security for their families for the next 5 years.

Ratificación de Contratos

Felicitaciones a los trabajadores de Centerplate, Stratosphere, Four Seasons, y Golden Nugget por ratificar sus nuevos contratos, y garantizarles a sus familiares seguridad por los siguientes 5 años.



PICKETING
Culinary Union members picketed The D, Margaritaville, and Westgate in July as workers fought for a new Union contract. Westgate settled, but The D, Margaritaville, Golden Gate and fourother properties have not. NO JUSTICE? NO PEACE!

Líneas de Protesta
Los miembros de la Unión Culinaria hicieron líneas de protesta en The D, Margaritaville, y Westgate en el mes de julio mientras los trabajadores lucharon por conseguir un nuevo contrato sindical. El Westgate resolvió, pero The D, Margaritaville, Golden Gate y cuatro otras propiedades no lo han hecho. ¿No hay justicia? ¡No hay paz!
 
BACK-TO-SCHOOL FAIR
Eligible participants with children ages 4 to 18 years old covered by Culinary health plans are invited to the Culinary Health Fund’s
Back-To-School Fair! Saturday, August 4 from 8am to 4pm at 2330 Industrial Rd. Las Vegas, NV 89102. Vaccinations, sports physicals, basic dental exams, face painting, and backpacks filled with school supplies will be available!
 
 
Feria del Regreso a Clases
¡Los participantes elegibles con hijos entre las edades de 4 y 18 años que tengan la cobertura de los planes de salud de la Culinaria quedan invitados a la Feria del Regreso a Clases del Fondo de Salud de la Culinaria! Será el sábado, 4 de agosto, de 8am a 4pm, en el 2330 Industrial Rd., Las Vegas, NV 89102. ¡Habrá vacunas, exámenes físicos deportivos, exámenes dentales básicos, pinta-caritas, y mochilas llenas de útiles escolares!
Contract negotiations update: There are new tentative agreements with Binion's & Four Queens. Congratulations!
 
UNSETTLED: Contracts covering 7 casinos and 3,400 workers are expired.
 

Last week, we picketed and leafleted in front of the Margaritaville, The D Las Vegas, and the Golden Gate.

This week, we will take to the streets again at these properties. There will be picket lines at each location in the morning and in the evening. Wear your UNION shirt and stand in solidarity as 3,400 workers fight for a new contract. Tell the companies: No justice? NO PEACE!

ACTION: Picketing this Friday, July 27, 2018 at The D, Golden Gate, and Margaritaville:
AM:
* 9:30am-11am: at The D Las Vegas (301 Fremont Street, Las Vegas, Nevada 89101)
* 9:30 am-11am: at Golden Gate (1 Fremont St, Las Vegas, NV 89101)
* 9:30am-11am: at Margaritaville (3555 S Las Vegas Blvd, Las Vegas, NV 89109)
PM:
* 4:30pm-6pm: at The D Las Vegas (301 Fremont Street, Las Vegas, Nevada 89101)
* 4:30pm-6pm at Golden Gate (1 Fremont St, Las Vegas, NV 89101)
* 4:30pm-6pm: at Margaritaville (3555 S Las Vegas Blvd, Las Vegas, NV 89109)
 
Our Future is Now!
 

Actualización sobre las negociaciones de contratos: Hay nuevos acuerdos tentativos con Binions y Four Queens ¡Felicitaciones!

SIN ACUERDOS: Los contratos que cubren a 7 casinos y 3,400 trabajadores están vencidos.
La semana pasada, participamos en líneas de protesta y repartimos volantes  
en frente a Margaritaville, The D, y Golden Gate.
 
Esta semana, nuevamente tomaremos las calles en estas propiedades. Habrá líneas de protesta en cada lugar por la mañana y por la tarde. Use su camisa de la UNIÓN y participe en solidaridad mientras 3,400 trabajadores luchan por un nuevo contrato. Dígale a las compañías: ¿No hay justicia? ¡NO HAY PAZ!
 
MANIFESTACIÓN: Líneas de protesta este viernes, 27 de julio del 2018 en The D, Golden Gate y Margaritaville
A.M:
* 9:30 a.m. a 11:00 a.m. en The D Las Vegas (301 Fremont Street, Las Vegas, Nevada 89101)
* 9:30 a.m. a 11:00 a.m.: en Golden Gate (1 Fremont St, Las Vegas, NV 89101)
* 9:30 a.m. a 11:00 a.m.: en Margaritaville (3555 S Las Vegas Blvd, Las Vegas, NV 89109)
PM:
* 4:30 p.m. a 6 p.m.: en The D Las Vegas (301 Fremont Street, Las Vegas, Nevada 89101)
* 4:30 p.m. a 6 p.m.: en Golden Gate (1 Fremont St, Las Vegas, NV 89101)
* 4:30 p.m. a 6 p.m.: en Margaritaville (3555 S Las Vegas Blvd, Las Vegas, NV 89109)
 
¡Nuestro Futuro es Ahora!

Get Connected