Hi {{ FirstName | default: ‘Friend’ }},

In honor of the 29th anniversary of one of the longest and most successful modern day labor strikes in American history, the Frontier Strike, the Culinary Union will premiere the “One Day Longer” video from our archives on Facebook!

“One Day Longer” tells the story of the Frontier Strike which began on September 21, 1991. At the beginning of the strike 550 hospitality workers walked off their jobs at the Frontier Hotel and Casino in Las Vegas, Nevada to protest unfair wages and treatment. The strike line was maintained 24/7 and not one striker ever crossed the line.

The Frontier Strike ended six years, four months, and ten days later on February 1, 1998, when Phil Ruffin bought the resort from Margaret Elardi. The Culinary Union was able to negotiate that original workers were brought back to their jobs and workers were provided back pay and benefits! During the course of the strike, 17 strikers passed away and 107 children were born.

“The Frontier Strike was a major victory for working men and women in Nevada,” said Geoconda Argüello-Kline, Secretary-Treasurer of the Culinary Union, who was a lead organizer during the historic strike. “I will never forget the courageous strikers - who with blood, sweat, and tears - sacrificed and maintained that picket line every day for six years, four months, and ten days.”

WATCH VIDEO: Monday, September 21st, 2020 on Facebook!

🎞️ To attend the watch party premiere, RSVP to the Culinary Union’s Facebook event: https://www.facebook.com/events/339716597178922

πŸ“Έ You can access photos of the Frontier Strike at the Culinary Union’s official archiver, UNLV Libraries: http://d.library.unlv.edu/cdm/landingpage/collection/cwu


En honor al 29º aniversario de una de las huelgas más largas y exitosas en la historia laboral contemporánea de Estados Unidos, la Huelga del Frontier, ¡La Unión Culinaria estrenará el video “Un Día Más” de nuestros archivos en Facebook!

"Un Dia Mas" cuenta la historia de la huelga del Frontier que comenzó el 21 de septiembre de 1991. Al comienzo de la huelga, 550 trabajadores de la industria hotelera abandonaron sus trabajos en el Hotel y Casino Frontier en Las Vegas, Nevada para protestar contra los salarios y el trato injusto. La línea de la huelga se mantuvo 24 horas al día, los 7 días a la semana y ni un solo huelguista en ningún momento cruzó la línea.

La huelga del Frontier terminó seis años, cuatro meses y diez días después, el 1 de febrero de 1998, cuando Phil Ruffin le compró el resort a Margaret Elardi. ¡La Unión Culinaria pudo negociar que los trabajadores originales fueran devueltos a sus puestos de trabajo y que los trabajadores recibieran pagos salarios atrasados y beneficios! Durante el transcurso de la huelga, murieron 17 huelguistas y nacieron 107 niños.

“La Huelga del Frontier fue una gran victoria para los hombres y mujeres trabajadores de Nevada”, dijo Geoconda Argüello-Kline, Secretaria-Tesorera del Sindicato Culinario, quien fue una de las organizadoras principales durante la histórica huelga. "Nunca olvidaré a los valientes huelguistas, que con sangre, sudor y lágrimas, se sacrificaron y mantuvieron esa línea de protesta todos los días durante seis años, cuatro meses y diez días".

VER VIDEO: Lunes 21 de septiembre de 2020 en Facebook!

🎞️ Para mirar el estreno del video en vivo, confirme en este enlace su asistencia al evento de Facebook de la Unión Culinaria: https://www.facebook.com/events/339716597178922

πŸ“Έ Puede acceder a fotos de la huelga del Frontier en el archivo oficial de la Unión Culinaria, Bibliotecas UNLV: http://d.library.unlv.edu/cdm/landingpage/collection/cwu

We want to share some important information from the state on how to get extended unemployment benefits.

Have you exhausted regular UI? Here are your options:
✳️ Active UI claim + exhausted regular UI: A link with title “Apply for EUC” will automatically appear in your unemployment account.

✳️ Inactive UI claim + exhausted regular UI:
Log into your unemployment account and click on the “Apply for Emergency Unemployment Comp” link.

✳️ Expired UI + exhausted regular UI:
You will need to open a new UI claim using the “File a New Unemployment Insurance Claim” link.
 
Pandemic Emergency Unemployment Compensation (PEUC)
If you have exhausted your regular unemployment (UI) benefits, you may qualify for Pandemic Emergency Unemployment Compensation (PEUC) which is an additional 13 weeks of unemployment benefits.
 
You can apply for PEUC when your regular unemployment benefits are exhausted, or very close to being exhausted.
 
The Department of Employment Training and Rehabilitation (DETR) will send you a written notification that you may be eligible for PEUC and will include instructions on how to apply for PEUC on the unemployment benefits website: ui.nv.gov
 
How to apply for PEUC:
➑️ Login to your unemployment online account and click “Claimant Homepage.” Once you get to the claimant homepage you will look in the “Smartlinks” box on the lower left hand side of the claimant homepage.
 
🀳 Click the “Apply for EUC” link and complete the application, which will be very similar to the original unemployment application you completed when you first applied for unemployment benefits.
 
πŸ—“οΈ According to DETR, you should be approved for the extended PEUC benefits within 48 to 72 hours.
 
πŸ“ž If you have questions, call DETR: (775) 684-0350 (Reno) or (702) 486-0350 (Las Vegas).
 

Queremos compartir información importante del Estado sobre cómo obtener beneficios de desempleo extendidos.

¿Ha agotado su desempleo regular? Aquí tiene sus opciones:
✳️ Reclamo de Desempleo activo + Desempleo regular agotado: un enlace con el título "Solicitar EUC" aparecerá automáticamente en su cuenta de desempleo.

✳️ Reclamo de Desempleo inactivo + Desempleo regular agotado: Inicie sesión en su cuenta de desempleo y haga clic en el enlace "Solicitar Compensación por Desempleo de Emergencia".

✳️ Desempleo vencido + Desempleo regular agotado: Deberá abrir un nuevo reclamo de Desempleo utilizando el enlace "Abrir un nuevo reclamo de Seguro de Desempleo".
 
Compensación de Desempleo de Emergencia Pandémica (PEUC)
Si usted ha agotado sus beneficios de desempleo regular (UI), puede que califique para la Compensación de Desempleo de Emergencia Pandémica (PEUC), que son 13 semanas adicionales de beneficios de desempleo.
 
Puede solicitar PEUC cuando sus beneficios de desempleo regulares estén agotados o muy cerca de agotarse.
 
El Departamento de Capacitación y Rehabilitación Laboral (DETR) por sus siglas en Ingles, le enviará una notificación por escrito informando que puede ser elegible para PEUC e incluirá instrucciones sobre cómo solicitar PEUC en el sitio web de beneficios por desempleo: ui.nv.gov
 
Cómo solicitar PEUC:
➑️ Inicie sesión en su cuenta de desempleo en línea y haga clic en "Página de Inicio del Reclamante". Una vez que llegue a la página de inicio del reclamante, buscará en el cuadro "Smartlinks" en la parte inferior izquierda de la Página de Inicio del Reclamante.
 
🀳Haga clic en el enlace "Solicitar EUC" y complete la solicitud, que será muy similar a la solicitud de desempleo original que completó cuando solicitó por primera vez los beneficios de desempleo.
 
πŸ—“οΈ De acuerdo con el DETR, debería ser aprobado para los beneficios extendidos de PEUC dentro de las 48 a 72 horas.
 
πŸ“ž Si tiene preguntas, llame al DETR: (775) 684-0350 (Reno) o (702) 486-0350 (Las Vegas).

The “Stop, Swab, and Go” program is offering FREE COVID-19 testing to everyone in Las Vegas and Henderson. Whether you have symptoms or not, anyone can get tested including children so bring your whole family.
 
The tests are self-administered nasal swabs. No proof of health insurance is required and most people will be processed through the sites in less than 10 minutes with or without appointments.
 
πŸ—“οΈ Dates: Today - September 18th
πŸ•‘ Open: Monday - Friday from 6am to 2pm
πŸ“ Locations:
*Eldorado High School, 1139 N Linn Ln, Las Vegas, NV 89110
*Fiesta Henderson Hotel & Casino, 777 W Lake Mead Pkwy, Henderson, NV 89015
*Sam Boyd Stadium, 7000 E Russell Rd, Las Vegas, NV 89122
*Texas Station, 2101 Texas Star Ln, North Las Vegas, NV 89032
*City of Mesquite Streets Division Garage, 725 Hardy Way, Mesquite, NV, 89027 (Open: 7 am to 12pm. Dates: September 10th, 14th, 15th, 16th, and 17th)
 
To sign up for an appointment, visit: DoINeedACovid19Test.com
If you arrive without an appointment you can register on site.


 
El programa "Stop, Swab and Go" ofrece pruebas de COVID-19 GRATUITAS a todos en Las Vegas y Henderson. Ya sea que tenga síntomas o no, cualquiera puede hacerse la prueba, incluidos los niños, así que traiga a toda su familia.
 
Las pruebas son hisopos nasales auto-administrados. No se requiere seguro médico y la mayoría de las personas serán procesadas en esto lugares en menos de 10 minutos con o sin citas.
 
πŸ—“οΈ Fechas: Hoy - 18 de septiembre
πŸ•‘ Abierto: Lunes a Viernes de 6 a.m. a 2 p.m.
πŸ“ Lugares:
*Escuela Secundaria Eldorado, 1139 N Linn Ln, Las Vegas, NV 89110
*Fiesta Henderson Hotel & Casino, 777 W Lake Mead Pkwy, Henderson, NV 89015
*Sam Boyd Stadium, 7000 E Russell Rd, Las Vegas, NV 89122
*Texas Station, 2101 Texas Star Ln, North Las Vegas, NV 89032
*City of Mesquite Streets Division Garage, 725 Hardy Way, Mesquite, NV, 89027 (Abierto: de 7 am a 12 pm. Fechas: 10, 14, 15, 16 y 17 de septiembre)

Para inscribirse para una cita, visite: DoINeedACovid19Test.com
Si llega sin cita previa, puede registrarse en el lugar.


Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

The Clark County Commission needs to protect workers and place a Right to Return ordinance on the agenda.

A Right to Return ordinance would require employers to offer all workers throughout several industries in Clark County, the right to return to their jobs, if the employee had been laid off or furloughed due to COVID-19, when the business reopens or resumes operations.
 
*FIRST STEP: Send an email to the Clark County Commissioners
Go to this website to get started:
 
*SECOND STEP: Call your County Commissioner

District A – Michael Naft: (702) 455-3535
District B – Marilyn Kirkpatrick: (702) 455-3504
District C – Larry Brown: (702) 455-4901
District D – Lawrence Weekly: (702) 455-3239
District E – Tick Segerblom: (702) 455-3503
District F – Justin Jones: (702) 455-5563
District G – Jim Gibson: (702) 455-5561
 
Sample phone script:
Hello Commissioner, my name is _____ and I’m calling to ask you to pass a Right of Return ordinance.
Workers like me have helped to build Nevada into the tourism and entertainment capital of the world. We make this city one of the best places to live and raise a family. We should be able to return to our jobs when the economy recovers. Please don’t abandon workers and support the Right to Return ordinance. Thank you!
 
Go to this website to see who your Clark County Commissioner is:
 
*THIRD STEP: Volunteer to door hang in neighborhoods in Las Vegas in September.
Talk to your organizer about volunteering today!
 
 


 
La Comisión del Condado de Clark necesita protejer a los trabajadores y poner en su agenda la ordenanza del Derecho a Regresar.
Una ordenanza del Derecho a Regresar requeriría que los empleadores les ofrecieran a todos los trabajadores en varias industrias en el Condado de Clark, el derecho de regresar a sus empleos, si fueron cesado debido al COVID-19, cuando los negocios vuelvan a abrir o continúen las operaciones comerciales.
 
*PRIMER PASO: Envíe un correo electrónico a los Comisionados del Condado de Clark.
Visite este sitio web para comenzar:
 
*SEGUNDO PASO: Llámale a su Comisionado del Condado.

Distrito A – Michael Naft: (702) 455-3535
Distrito B – Marilyn Kirkpatrick: (702) 455-3504
Distrito C – Larry Brown: (702) 455-4901
Distrito D – Lawrence Weekly: (702) 455-3239
Distrito E – Tick Segerblom: (702) 455-3503
Distrito F – Justin Jones: (702) 455-5563
Distrito G – Jim Gibson: (702) 455-5561
 
Un guión telefónico de ejemplo:
Hola Comisionado, mi nombre es _____ y le llamo para pedirle que apruebe la ordenanza del Derecho a Regresar. Los trabajadores como yo han ayudado a que Nevada sea la capital mundial del turismo y entretenimiento. Nosotros hacemos que esta ciudad sea una de los mejores lugares dónde vivir y criar una familia. Deberíamos poder regresar a nuestros trabajos cuando la economía se recupere. Por favor no abandone a los trabajadores y apoye la ordenanza del Derecho a Regresar. ¡Gracias!
 
Vaya a este sitio web para ver quién es su comisionado del condado de Clark:
 
*TERCER PASO: Sea voluntario para ir de puerta en puerta y colgar volantes políticos en los vecindarios de Las Vegas en septiembre.
¡Hable con su organizador para ser voluntario hoy!
 

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

πŸ™‹πŸΌ Are you constantly anxious or stressed out during this pandemic? You are not alone, a mental health therapist or counselor can help.

Areas they can help you with:
• Grief & Loss
• Financial Difficulties
• Marriage & Family
• Depression
• Anxiety
• Emotional Stress
• Fear
• Shock/Disbelief
• Frustration
• Sadness
 
☎️ If you’d like to schedule an appointment, please call Harmony Healthcare at (702) 251-8000 or Human Behavior Institute at (702) 248-8866.
 
In Solidarity,
Geoconda Argüello-Kline, Secretary-Treasurer
Ted Pappageorge, President


 
πŸ™‹πŸΌ ¿Está constantemente ansioso(a) o estresado(a) durante esta pandemia? No está solo(a), un terapeuta o consejero de salud mental le puede ayudar.
 
Áreas en las que le pueden ayudar:
• Duelo y Pérdida
• Dificultades Financieras
• Matrimonio y Familia
• Depresión
• Ansiedad
• Estrés emocional
• Miedo
• Conmoción/Incredulidad
• Frustración
• Tristeza
 
☎️ Si quiere hacer una cita, por favor llame a Harmony Healthcare al (702) 251-8000 ó a Human Behavior Institute al (702) 248-8866.

Get Connected