Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

🗳️ Early voting begins today: Saturday, October 17th!
 
Early Voting: Saturday, October 17th - Friday, October 30th.
Election Day: Tuesday, November 3, 2026.
 
3 Ways to Vote:
*By mail - fill out your ballot and we recommended mailing it back before Friday, October 30th. No postage is required!
*Drop off - at any Early Vote location now through Friday, October 30th. To see a list of Early Vote locations, text "VOTE" to 4-226-2.
*In person on Election Day, Tuesday, November 3, 2026 from 7am-7pm. If you are in line by 7pm, you will be able to vote.
 
Find Culinary Union's endorsement guide here: WeVoteWeWinNV.org
 
Long-term Early Voting Sites & mail ballot drop-off locations include: Blue Diamond Crossing, Cambridge Recreation Center, Craig Ranch Regional Park, Desert Breeze Community Center, Galleria at Sunset, IKEA, Las Vegas Athletic Club - Rainbow, Meadows Mall, Mountain Crest Community Center, Nellis Crossing Shopping Center, and Walnut Recreation Center.
 
For more locations, check: WeVoteWeWinNV.org
 
Endorsements include many races from Congress to Judges:
U.S. House of Representatives: Dina Titus (CD1), Teresa Benitez-Thompson (CD2), Susie Lee (CD3), and Steven Horsford (CD4) *Culinary Union member*
 
Governor: Aaron Ford.
 
Secretary of State: Cisco Aguilar.
 
State Treasurer: Tya Mathis-Coleman.
 
Attorney General: Nicole Cannizzaro.
 
State Senate: Edgar Flores (SD2), James Ohrenschall (SD21), and more.
 
State Assembly: Linda Hunt (AD17), Joseph Spica (AD35), and more.
 
County Commissioner: Richard "Tick" Segerblom (District E), Becky Harris (District F), and James Gibson (District G).
 
..and many others! Culinary Union’s full statewide Endorsement Guide is also available at: WeVoteWeWinNV.org
 
 

 
🗳️¡Las votaciónes temprana comienza hoy, 17 de octubre!
 
Votación Temprana: sábado 17 de octubre - viernes 30 de octubre.
Día de las Elecciones: martes 3 de noviembre de 2026.
 
3 maneras de votar:
*Por correo - rellene su boleta de votación y le recomendamos enviarla por correo antes del viernes 30 de octubre. No se requiere estampilla.
*Depositándola - en cualquier lugar de Votación Temprana hoy hasta el viernes 30 de octubre. Para ver una lista de lugares de Votación Temprana, envíe un mensaje de texto con "VOTE" al 4-226-2.
*En persona el día de las elecciones, el martes 3 de noviembre de 2026 de 7am a 7pm. Si está en la fila a las 7pm, podrá votar.
 
Encuentre la guía de apoyo de La Unión Culinaria aquí: WeVoteWeWinNV.org
 
Centros permanentes de votación temprana y lugares de entrega de boletas de votación por correo incluyen: Blue Diamond Crossing, Cambridge Recreation Center, Craig Ranch Regional Park, Desert Breeze Community Center, Galleria at Sunset, IKEA, Las Vegas Athletic Club - Rainbow, Meadows Mall, Mountain Crest Community Center, Nellis Crossing Shopping Center, y Walnut Recreation Center.
 
Para conocer más centros de votación, consulte: WeVoteWeWinNV.org
 
Los respaldos abarcan numerosas carreras electorales, desde el Congreso hasta Jueces:
Cámara de Representantes de EE. UU.: Dina Titus (CD1), Teresa Benitez-Thompson (CD2), Susie Lee (CD3) y Steven Horsford (CD4) *miembro de la Unión Culinaria*
 
Gobernador: Aaron Ford.
 
Secretario de Estado: Cisco Aguilar.
 
Tesorera Estatal: Tya Mathis-Coleman.
 
Fiscal General: Nicole Cannizzaro.
 
Senado Estatal: Edgar Flores (SD2), James Ohrenschall (SD21), y más.
 
Asamblea Estatal: Linda Hunt (AD17), Joseph Spica (AD35), y más.
 
Comisionado del Condado: Richard "Tick" Segerblom (Distrito E), Becky Harris (Distrito F) y James Gibson (Distrito G).
.
...¡y muchos más! La guía completa de respaldos de la Unión Culinaria para las Elecciones en todo el estado también está disponible en: WeVoteWeWinNV.org
 
Para encontrar lugares de Votación Temprana visite: nvsos.maps.arcgis.com/apps/dashboards/34ab096808b44d479b18cb0e59f519e7

Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.

🗳️ Early voting begins today: Saturday, October 17th!
 
Early Voting: Saturday, October 17th - Friday, October 30th.
Election Day: Tuesday, November 3, 2026.
 
3 Ways to Vote:
*By mail - fill out your ballot and we recommended mailing it back before Friday, October 30th. No postage is required!
*Drop off - at any Early Vote location now through Friday, October 30th. To see a list of Early Vote locations, text "VOTE" to 4-226-2.
*In person on Election Day, Tuesday, November 3, 2026 from 7am-7pm. If you are in line by 7pm, you will be able to vote.
 
Find Culinary Union's endorsement guide here: WeVoteWeWinNV.org
 
Long-term Early Voting Sites & mail ballot drop-off locations include: Blue Diamond Crossing, Cambridge Recreation Center, Craig Ranch Regional Park, Desert Breeze Community Center, Galleria at Sunset, IKEA, Las Vegas Athletic Club - Rainbow, Meadows Mall, Mountain Crest Community Center, Nellis Crossing Shopping Center, and Walnut Recreation Center.
 
For more locations, check: WeVoteWeWinNV.org
 
Endorsements include many races from Congress to Judges:
U.S. House of Representatives: Dina Titus (CD1), Teresa Benitez-Thompson (CD2), Susie Lee (CD3), and Steven Horsford (CD4) *Culinary Union member*
 
Governor: Aaron Ford.
 
Secretary of State: Cisco Aguilar.
 
State Treasurer: Tya Mathis-Coleman.
 
Attorney General: Nicole Cannizzaro.
 
State Senate: Edgar Flores (SD2), James Ohrenschall (SD21), and more.
 
State Assembly: Linda Hunt (AD17), Joseph Spica (AD35), and more.
 
County Commissioner: Richard "Tick" Segerblom (District E), Becky Harris (District F), and James Gibson (District G).
 
..and many others! Culinary Union’s full statewide Endorsement Guide is also available at: WeVoteWeWinNV.org
 
 

 
🗳️¡Las votaciónes temprana comienza hoy, 17 de octubre!
 
Votación Temprana: sábado 17 de octubre - viernes 30 de octubre.
Día de las Elecciones: martes 3 de noviembre de 2026.
 
3 maneras de votar:
*Por correo - rellene su boleta de votación y le recomendamos enviarla por correo antes del viernes 30 de octubre. No se requiere estampilla.
*Depositándola - en cualquier lugar de Votación Temprana hoy hasta el viernes 30 de octubre. Para ver una lista de lugares de Votación Temprana, envíe un mensaje de texto con "VOTE" al 4-226-2.
*En persona el día de las elecciones, el martes 3 de noviembre de 2026 de 7am a 7pm. Si está en la fila a las 7pm, podrá votar.
 
Encuentre la guía de apoyo de La Unión Culinaria aquí: WeVoteWeWinNV.org
 
Centros permanentes de votación temprana y lugares de entrega de boletas de votación por correo incluyen: Blue Diamond Crossing, Cambridge Recreation Center, Craig Ranch Regional Park, Desert Breeze Community Center, Galleria at Sunset, IKEA, Las Vegas Athletic Club - Rainbow, Meadows Mall, Mountain Crest Community Center, Nellis Crossing Shopping Center, y Walnut Recreation Center.
 
Para conocer más centros de votación, consulte: WeVoteWeWinNV.org
 
Los respaldos abarcan numerosas carreras electorales, desde el Congreso hasta Jueces:
Cámara de Representantes de EE. UU.: Dina Titus (CD1), Teresa Benitez-Thompson (CD2), Susie Lee (CD3) y Steven Horsford (CD4) *miembro de la Unión Culinaria*
 
Gobernador: Aaron Ford.
 
Secretario de Estado: Cisco Aguilar.
 
Tesorera Estatal: Tya Mathis-Coleman.
 
Fiscal General: Nicole Cannizzaro.
 
Senado Estatal: Edgar Flores (SD2), James Ohrenschall (SD21), y más.
 
Asamblea Estatal: Linda Hunt (AD17), Joseph Spica (AD35), y más.
 
Comisionado del Condado: Richard "Tick" Segerblom (Distrito E), Becky Harris (Distrito F) y James Gibson (Distrito G).
.
...¡y muchos más! La guía completa de respaldos de la Unión Culinaria para las Elecciones en todo el estado también está disponible en: WeVoteWeWinNV.org
 
Para encontrar lugares de Votación Temprana visite: nvsos.maps.arcgis.com/apps/dashboards/34ab096808b44d479b18cb0e59f519e7

Scroll down to read this message in Spanish. Desplácese hacia abajo para leer este mensaje en español.
 
The Culinary Union Grievance Team is made up of Culinary Union staff and Shop Steward volunteers who are dedicated to fighting and winning for Culinary Union members.
 
In over a decade, Culinary Union has won over $39 million for members in grievance victories.
 
PHOTOS:
*Circus Circus worker won $12,083 in back pay!
*Ben Y. Master Cook in Caesars Palace won $25,000 in back pay!
*Phat C., cook at Sahara LV won $44,361.24 in back pay!
 
Fight for justice in your workplace:
*If you have a problem at work: Contact your Shop Steward or union organizer to set up a Step 1 meeting with your manager.
*If a problem at work involves you and your co-workers: Contact your Shop Steward or union organizer to set up a departmental meeting with your manager.
*Don’t forget to document the issue and write down the timeline of the process in case you need to file a grievance.
 
✊🏾 Culinary Union wins for workers!
 

 
El Equipo de Agravios de la Unión Culinaria está compuesto por personal de la Unión Culinaria y Shop Stewards voluntarios que se dedican a ganar para los miembros de la Unión Culinaria.
 
En la última década, la Unión Culinaria ha ganado mas de $39 millones para los miembros en triunfos de agravios.
 
FOTOS:
*Trabajadora de Circus Circus ganó $12,083 en salarios retroactivos!
*Ben Y. Cocinero en Caesars Palace ganó $25,000 dólares en salarios retroactivos!
*Phat C. Cocinero en Sahara LV ganó $44,361.24 en salarios retroactivos!
 
Luche por la justicia en su lugar de trabajo:
*Si tiene un problema en el trabajo: Comuníquese con su delegado sindical u organizador sindical para programar una reunión del Paso 1 (Step 1) con su gerente.
*Si un problema en el trabajo los involucra a usted y a sus compañeros: Comuníquese con su delegado sindical u organizador sindical para programar una reunión departamental con su gerente.
*No olvide documentar el problema y anotar el cronograma del proceso en caso de que necesite presentar un agravio.
 
¡La Unión Culinaria lucha por ganar para los trabajadores!

Scroll down to read this message in Spanish. Desplácese hacia abajo para leer este mensaje en español.

Culinary Union has improved the lives of workers and their families in 90 years with strong union wages and the best benefits.
 
The Culinary Health Fund was first to recognize and provide benefits to same-sex domestic partners in 1997, 17 years before gay marriage was legal in Nevada.
 
The Culinary Health Fund covers medications and counseling services associated with HIV/AIDS, and offers gender affirming care through coverage for gender confirmation hormone therapy, surgery, and counseling services for individuals seeking to transition.
 
HELP WITH PRIDE PARADE FLOAT DECORATIONS:
WHEN: Friday, October 9th, 2026
TIME: 4:00-5:30pm
WHERE: Progressive Leadership Alliance of Nevada office parking lot (900 S 4th St, Las Vegas, NV 89101)
 
Look for us outside in the parking lot. After decorating the float we will head to our spot #12 for the parade.
 
MARCH WITH THE CULINARY UNION:
WHEN: Friday, October 9th, 2026
TIME: 6:30PM
WHERE: Garces Ave & S 4th St in Downtown Las Vegas
PARKING: Find Downtown parking and meet at the Culinary Union float.
 
We will be giving out FREE limited edition PRIDE t-shirts and stickers!
Bring your family and friends! All are welcome.
Minors must be accompanied by an adult.
 

 
A lo largo de 90 años, la Unión Culinaria ha mejorado la vida de los trabajadores y sus familias gracias a salarios sindicales fuertes y a los mejores beneficios.
 
El Fondo de Salud de la Culinaria fue el primero en reconocer y otorgar beneficios a parejas domésticas del mismo sexo en 1997, 17 años antes de que el matrimonio entre personas del mismo sexo fuera legal en Nevada.
 
El Fondo de Salud de la Culinaria cubre medicamentos y servicios de consejería relacionados con el VIH/SIDA, y ofrece atención de afirmación de género mediante la cobertura de terapia hormonal de confirmación de género, cirugías y servicios de consejería para personas que buscan realizar una transición.
 
AYUDE CON LA DECORACIÓN DEL CARRO ALEGÓRICO DEL DESFILE DE PRIDE:
CUÁNDO: viernes, 9 de octubre de 2026
HORA: 4:00-5:30pm
DÓNDE: Estacionamiento de la oficina Progressive Leadership Alliance of Nevada (900 S 4th St, Las Vegas, NV 89101)
 
Búsquenos afuera en el estacionamiento.
 
Después de decorar el carro alegórico, nos dirigiremos a nuestro lugar #12 para el desfile que comienza a las 6:30pm. ¡Marche con nosotros!
 
MARCHE CON LA UNIÓN CULINARIA:
CUÁNDO: viernes, 9 de octubre de 2026
HORA: 6:30PM
DÓNDE: Garces Ave & S 4th St en Downtown Las Vegas
ESTACIONAMIENTO: Encuentre estacionamiento en Downtown y reúnase en el carro alegórico de la Unión Culinaria.
 
¡Estaremos dando camisetas y pegatinas del PRIDE de edición limitada GRATIS!
¡Traiga a su familia y amigos! Todos son bienvenidos.
Los menores deben estar acompañados por un adulto.

Scroll down to read this message in Spanish. Desplácese hacia abajo para leer este mensaje en español.

Culinary Union has released statewide endorsements ahead of the 2026 Nevada Midterms.
 
Early Voting: Saturday, Oct 17 - Friday, Oct 30.
Midterms Election Day: Tuesday, November 3, 2026.
 
Endorsements include many races from Congress to Judges:
 
U.S. House of Representatives: Dina Titus (CD1), Teresa Benitez-Thompson (CD2), Susie Lee (CD3), and Steven Horsford (CD4) *Culinary Union member*
 
Governor: Aaron Ford.
 
Secretary of State: Cisco Aguilar.
 
State Treasurer: Tya Mathis-Coleman.
 
Attorney General: Nicole Cannizzaro.
 
State Senate: Edgar Flores (SD2), Marilyn Dondero Loop (SD8), Melanie Scheible (SD9), Fabian Donate (SD10), Julie Pazina (SD12), Richard "Skip" Daly (SD13),Calvin Sandoval (SD20), and James Ohrenschall (SD21).
 
State Assembly: Alexis Esparza (AD1), Kamilah Bywaters (AD2), Lisa Cole (AD4), Brittney Miller (AD5), Jovan Jackson (AD6), Cameron Miller (AD7), Duy Nguyen (AD8), Ryan Hampton (AD9), Venise Karris (AD10), Cinthia Moore (AD11), Max Carter II (AD12), Erica Mosca (AD14), Miguel Davila (AD15), Cecelia Gonzalez (AD16), Linda Hunt (AD17) *Culinary Union member*, Venicia Considine (AD18), David Orentlicher (AD20), Elaine Marzola (AD21), Shenea Booth (AD22), Erica Roth (AD24), Selena La Rue Hatch (AD25), Heather Goulding (AD27), Reuben D'Silva (AD28), Alex Pereszlenyi (AD29), Natha Anderson (AD30), Neal Schwartz (AD31), Hanadi Nadeem (AD34), Joseph Spica (AD35) *Culinary Union member*, Shea Backus (AD37), and Vinny Spotleson (AD41).
 
County Assessor: Tamicka Washington.
 
County Clerk: Lynn Goya.
 
County Commissioner: Richard "Tick" Segerblom (District E), Becky Harris (District F), and James Gibson (District G).
 
...and many others! Culinary Union’s full statewide Midterms Endorsement Guide is also available at: WeVoteWeWinNV.org
 
To find an Early Voting locations or an Election Day Voter Center location, go to: nvsos.maps.arcgis.com/apps/dashboards/34ab096808b44d479b18cb0e59f519e7
 
 

 
La Unión Culinaria ha anunciado sus respaldos a nivel estatal de cara a las Elecciones a Mitad de Legislatura de 2026 en Nevada.
 
Votación Temprana: sábado 17 de octubre - viernes 30 de octubre.
Día de las Elecciones a Mitad de Legislatura: martes 3 de noviembre de 2026.
 
Los respaldos abarcan diversas carreras políticas, desde el Congreso hasta Jueces:
 
Cámara de Representantes de EE. UU.: Dina Titus (CD1), Teresa Benitez-Thompson (CD2), Susie Lee (CD3) y Steven Horsford (CD4) *miembro de la Unión Culinaria*
 
Gobernador: Aaron Ford.
 
Secretario de Estado: Cisco Aguilar.
 
Tesorera Estatal: Tya Mathis-Coleman.
 
Fiscal General: Nicole Cannizzaro.
 
Senado Estatal: Edgar Flores (SD2), Marilyn Dondero Loop (SD8), Melanie Scheible (SD9), Fabian Donate (SD10), Julie Pazina (SD12), Richard "Skip" Daly (SD13), Calvin Sandoval (SD20) y James Ohrenschall (SD21).
 
Asamblea Estatal: Alexis Esparza (AD1), Kamilah Bywaters (AD2), Lisa Cole (AD4), Brittney Miller (AD5), Jovan Jackson (AD6), Cameron Miller (AD7), Duy Nguyen (AD8), Ryan Hampton (AD9), Venise Karris (AD10), Cinthia Moore (AD11), Max Carter II (AD12), Erica Mosca (AD14), Miguel Davila (AD15), Cecelia Gonzalez (AD16), Linda Hunt (AD17) *miembro de la Unión Culinaria*, Venicia Considine (AD18), David Orentlicher (AD20), Elaine Marzola (AD21), Shenea Booth (AD22), Erica Roth (AD24), Selena La Rue Hatch (AD25), Heather Goulding (AD27), Reuben D'Silva (AD28), Alex Pereszlenyi (AD29), Natha Anderson (AD30), Neal Schwartz (AD31), Hanadi Nadeem (AD34), Joseph Spica (AD35) * miembro de la Unión Culinaria *, Shea Backus (AD37) y Vinny Spotleson (AD41).
 
Tasadora del Condado: Tamicka Washington.
 
Secretaria del Condado: Lynn Goya.
 
Comisionado del Condado: Richard "Tick" Segerblom (Distrito E), Becky Harris (Distrito F) y James Gibson (Distrito G).
.
...¡y muchos más! La guía completa de respaldos de la Unión Culinaria para las Elecciones a Mitad de Legislatura en todo el estado también está disponible en: WeVoteWeWinNV.org
 
Para encontrar lugares de Votación Temprana o Centros de Votación para el Día de las Elecciones, visite: nvsos.maps.arcgis.com/apps/dashboards/34ab096808b44d479b18cb0e59f519e7

Get Connected