Scroll down to read this message in Spanish. Desplácese hacia abajo para leer este mensaje en español.
On September 22, U.S. Senator Catherine Cortez Masto (D-Nev.) joined Culinary Union President Diana Valles and Culinary Union members at the Culinary Union HQ to call out the devastating impacts of the Trump economy on Nevada’s largest industry – hospitality.
Since the beginning of the Trump administration, reckless policies have slowed tourism, raised prices, and hurt working families across Nevada. Tariffs, mass deportation threats, and Medicaid cuts are creating chaos in the lives of working people, while billionaires and big corporations profit off the Big [Ugly] Bill.
The Trump Slump many of us were fearing has arrived in Las Vegas and it has been impacting our union jobs and workers’ hours. Families are paying more for groceries, gas, and housing. Sky-high auto insurance rates and medical prices are crushing working people, while billionaires and big corporations got permanent tax breaks in the Big Ugly Bill.
Instead of delivering relief, the Trump administration has focused on arresting dishwashers and gardeners, slashing benefits for seniors, and pushing chaotic tariffs that have driven away customers from Canada, Mexico, Southern California, and around the world.
But Las Vegas is a union town. We know how to fight and we know how to win.
El 22 de septiembre, la senadora estadounidense Catherine Cortez Masto (D-Nev.) se unió a la presidenta de la Unión Culinaria, Diana Valles, y a los miembros de la Unión Culinaria en la sede de la Unión Culinaria para señalar los impactos devastadores de la economía de Trump en la industria más grande de Nevada- la hotelera.
Desde el inicio de la administración Trump, políticas imprudentes han frenado el turismo, elevado los precios y perjudicado a las familias trabajadoras de Nevada. Aranceles, amenazas de deportación masiva y recortes a Medicaid están creando caos en las vidas de la gente trabajadora, mientras que multimillonarios y grandes corporaciones se benefician de la Gran Ley [Fea].
La crisis de Trump que muchos de nosotros temíamos ha llegado a Las Vegas y ha estado impactado nuestros empleos sindicalizados y las horas de trabajadores. Las familias están pagando más por alimentos, gasolina y vivienda. Las altísimas tarifas de los seguros de auto y los gastos médicos están aplastando a la gente trabajadora, mientras que los multimillonarios y las grandes corporaciones obtuvieron exenciones tributarias permanentes en la Gran Ley Fea.
En lugar de brindar alivio, la administración Trump se ha enfocado en arrestar a lavaplatos y jardineros, recortar los beneficios para las personas mayores e impulsar aranceles caóticos que han alejado a los clientes de Canadá, México, el sur de California y de todo el mundo.
Pero Las Vegas es un pueblo sindicalizado. Sabemos cómo luchar y sabemos cómo ganar.