3️⃣ Things you need to know this week

As we near the end of another busy year, we wanted to share some quick union updates with you.


1️⃣ Seasonal Layoffs & Recalls:
The Culinary Union is working closely to assist workers affected by seasonal layoffs, temporary restaurant closures, and remodeling. We have a full team working to guarantee that seniority is respected when workers are laid off and recalled. Union workers, based on seniority, are the first to get jobs when closed venues re-open.

2️⃣ Sexual Harassment Protections:
You have the right to protection from sexual harassment and discrimination at work, and your Culinary Union contract enforces that right.

This year, 50,000 members won even more safety and security protections in their in 2018 contracts, including more frequent hotel room checks by security, and safety buttons for workers. Your union will continue to fight for this strong language in current and ongoing negotiations for 7,000 workers.

The Culinary Union does not tolerate the harassment or assault of any member we represent. If you experience harassment or assault, please report such incidents immediately to your Employer and call your union at ☎ (702) 385-2131. We can help.
 
3️⃣ Culinary Union Holiday Hours:
The Culinary Union will be closed on the following days.
•   Monday, December 24, 2018
•   Tuesday, December 25, 2018
•   Monday, December 31, 2018
•   Tuesday, January 1, 2019
 
Happy Holidays & Happy New Year!
 


A medida que nos acercamos hacia el final de otro año muy ocupado, queríamos compartir rápidamente algunas actualizaciones de la Unión con usted.
 
1️⃣ Cesantías (Layoffs) y Reincorporaciones de temporada:
 
La Unión Culinaria está trabajando rigurosamente para ayudar a los empleados afectados por cesantías de la temporada, el cierre temporal de restaurantes y la remodelación. Tenemos un equipo completo que trabaja para garantizar que se respete la señoría cuando los trabajadores son cesados y reincorporados. Los trabajadores de unión, basado en la señoria, son los primeros en obtener puestos de trabajo cuando se reabren los sitios cerrados.
 
 
2️⃣ Protecciones por acoso sexual:  
Usted tiene el derecho a la protección contra el acoso sexual y la discriminación en el trabajo, y su contrato de la Unión Culinaria hace cumplir ese derecho.
Este año, 50,000 miembros ganaron aún más protecciones de seguridad en sus contratos del 2018, incluyendo controles de habitaciones de hotel más frecuentes realizados por agentes de seguridad, y botones de seguridad para los trabajadores. Su sindicato continuará luchando por este lenguaje en las negociaciones actuales y las que siguen en curso para 7,000 trabajadores.
 
La Unión Culinaria no tolera el acoso o la agresión de parte de ningún miembro que representamos. Si ha pasado por acoso o agresión, por favor informe de inmediato los incidentes a su Empleador y llame a su sindicato al ☎ (702) 385-2131. Podemos ayudar.
Horario Festivo de la Unión culinaria:
 
3️⃣ La Unión Culinaria estará cerrada los siguientes días:
• Lunes, 24 de diciembre del 2018
• Martes, 25 de diciembre del 2018
• Lunes, 31 de diciembre del 2018
• Martes, 1 de enero del 2019
¡Felices Fiestas y Feliz Año Nuevo!

Get Connected