Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.
Early voting ends TOMORROW, Friday, June 5th.
Make a plan to drop off your completed ballot before the weekend.
Culinary Union won the best contract ever.
$10,000 a year in your pocket, free health care with zero deductible and zero monthly premium, and over $39 million in grievance victories.
But right now, we are in a crisis.
Las Vegas lost 3 million visitors and $1 billion in hotel revenue last year.
Car insurance is up.
Utility bills are up.
Grocery prices are up.
On top of all of that, rising health care prices are threatening the BEST contract EVER that we fought so hard to win. If we don't do something about it now, all of our money is going to go to health care instead of raises.
That is why we need to re-elect political leaders who will fight to lower health care prices and protect our Health Fund.
If you live in Senate District 2, vote to re-elect State Senator Edgar Flores.
In Senate District 21, vote to re-elect State Senator James Ohrenschall.
In Assembly District 17, vote to re-elect our very own Culinary Union member, Assemblymember Linda Hunt.
In Commission District E, vote to re-elect Clark County Commissioner Tick Segerblom.
They will stand with us to protect our Health Fund and fight rising health care prices, so our raises stay in our pockets. Let's re-elect them to continue to fight for us.
Long-term Early Voting Sites & mail ballot drop off locations include: Mountain Crest Community Center, Craig Ranch Regional Park, Walnut Community Center, Las Vegas Athletic Club-Rainbow, Meadows Mall, Nellis Crossing Shopping Center, Cambridge Recreation Center, Desert Breeze Community Center, IKEA, Blue Diamond Crossing, Galleria At Sunset.
For more locations, check: WeVoteWeWinNV.org
La votación temprana termina MAÑANA, viernes 5 de junio.
Haga un plan para entregar su boleta completada antes del fin de semana.
La Unión Culinaria ganó el mejor contrato de la historia.
$10,000 al año en su bolsillo, atención médica gratuita con deducible cero y prima mensual cero, y más de $39 millones en éxitos por agravios.
Pero ahora mismo, estamos en una crisis.
Las Vegas perdió 3 millones de visitantes y $1,000 millones en ingresos hoteleros el año pasado.
El seguro de auto ha subido.
Las facturas de servicios públicos han subido.
Los precios de los comestibles han subido.
Además de todo eso, el aumento de los precios de la atención médica está amenazando el MEJOR contrato DE LA HISTORIA por el que luchamos tan arduamente a ganar. Si no hacemos algo al respecto ahora, todo nuestro dinero se irá a la atención médica en lugar de aumentos salariales.
Es por eso que necesitamos reelegir a líderes políticos que luchen para bajar los precios de la atención médica y protejan nuestro Fondo de Salud.
Si usted vive en el Distrito 2 del Senado, vote para reelegir al Senador Estatal Edgar Flores.
En el Distrito 21 del Senado, vote para reelegir al Senador Estatal James Ohrenschall.
En el Distrito 17 de la Asamblea, vote para reelegir a nuestra propia miembro de la Unión Culinaria, la Asambleísta Linda Hunt.
En el Distrito E de la Comisión, vote para reelegir al Comisionado del Condado de Clark, Tick Segerblom.
Ellos estarán de nuestro lado para proteger nuestro Fondo de Salud y combatir el aumento de los precios de la atención médica, para que nuestros aumentos salariales permanezcan en nuestros bolsillos. Reelijámoslos para que continúen luchando por nosotros.
Sitios de Votación Temprana a Largo Plazo & los lugares de entrega de boletas por correo incluyen: Mountain Crest Community Center, Craig Ranch Regional Park, Walnut Community Center, Las Vegas Athletic Club-Rainbow, Meadows Mall, Nellis Crossing Shopping Center, Cambridge Recreation Center, Desert Breeze Community Center, IKEA, Blue Diamond Crossing, Galleria At Sunset.
Para ver más ubicaciones, visite: WeVoteWeWinNV.org
¡Nosotros Votamos, Nosotros Ganamos!