To read this newsletter in English, please click here: http://www.culinaryunion226.org/blog/newsletter-november-2017
TRIUNFOS EN AGRAVIOS
¡En lo que va del 2017, el increíble departamento de agravios de la Unión Culinaria ganó más de $2.2 millones de dólares de parte de los trabajadores por sueldos perdidos y en descansos/despidos injustos!
ACTUALIZACIONES SOBRE LA UNIÓN
Descansos (Layoffs)
Estamos trabajando estrechamente para asistir a los trabajadores del Mandalay Bay afectados por los descansos y los trabajadores de varios hoteles afectados por el cierre y la remodelación de restaurantes. La Unión Culinaria tiene todo un equipo trabajando para garantizar que se respete la antigüedad de los trabajadores al reincorporarlos después de los descansos, y que los trabajadores de UNIÓN sean los primeros en obtener empleo cuando vuelvan a abrir los restaurantes cerrados.
¡Unidad para Ganar, 2018!
Hay una gran campaña de reclutamiento en progreso para el comité de negociaciones del 2018. Tenemos que estar más fuertes que nunca. Hable con su delegado sindical (shop steward) o con su organizador para obtener más información.
Historia de la Unión Culinaria en UNLV
Más de 32,000 fotos de los archivos de la Unión Culinaria fueron almacenadas y digitalizadas entre las Colecciones Especiales de UNLV.
Green Valley Ranch = ¡UNIÓN!
¡El 78% de los trabajadores de Green Valley Ranch que votaron, dijeron SÍ a la Unión Culinaria! ¡SÍ SE PUDO!
Estadio T-Mobile = ¡UNIÓN!
¡Los trabajadores del estadio T-Mobile ratificaron su primer contrato con la Unión Culinaria! Por primera vez esos trabajadores recibirán los beneficios del Fondo de Salud de la Culinaria, a partir del 1º de enero del 2018. ¡Felicitaciones!
Delegados Sindicales (Shop Stewards)
Más de 600 Shop Stewards se graduaron después de tomar el entrenamiento para Shop Stewards! Aquí hay fotos de la fiesta: https://www.facebook.com/pg/Culinary226/photos/?tab=album&album_id=1636109156445425
Proteja el TPS
Más de 6,300 nevadenses tienen Estatus de Protección Temporal (TPS). Son trabajadores legalizados que han estado en EE.UU. por décadas, pagan impuestos, crían a sus hijos que son ciudadanos estadounidenses – pero ellos mismos no tienen un camino a la ciudadanía. ¡Actualmente está en riesgo su estatus migratorio! Los compañeros de trabajo y vecinos de usted podrían ser deportados y separados de sus hijos si el gobierno no toma acción. Algunos miembros de la Unión Culinaria que tienen TPS se han reunido con miembros del Senado y del Congreso en Washington, DC para pedirles que apoyen a las familias. ¡Seguimos luchando! Envíe las letras "TPS" al 877-877 para unirse.
URGENTE: Por favor firme esta petición para decirle al Congreso que proteja a los inmigrantes de ser deportados: https://actionnetwork.org/forms/tell-congress-protect-immigrants-from-deportation?referrer=group-culinary-union-226&source=toolkit
#Vegas Strong
Miles de personas se congregaron en unidad y solidaridad para la marcha Vegas Strong por el Strip de Las Vegas.
Fondo Sindical #VegasStrong
Miembros de la Unión Culinaria: Por favor hagan una donación para ayudar a los trabajadores de la Unión Culinaria y de los Cantineros, y a sus familias, que fueron afectados por los trágicos eventos del 1º de octubre y necesitan asistencia económica de inmediato.
Done en línea: https://app.moonclerk.com/pay/72pfr7i5gfi6
MUY PRONTO:
Miércoles, 6 de Dic a las 5:30pm – Manifestación y Vigilia para Proteger a Nuestras Familias frente al Juzgado de Las Vegas en Downtown Las Vegas (333 S. Las Vegas Blvd).
Confirme su asistencia: https://www.facebook.com/events/2019324278286614