Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.
This 2020 General Election is the most important election of our lifetime.
50% of Culinary Union members are still not back to work and we continue to enforce the contract and the new SB4 COVID-19 worker safety law so that workers are safe at work while continuing the fight for laid off workers to have the Right to Return to their jobs. Issues important to you and your family are on the ballot this November.
We cannot let Trump remain in office for another four years and continue to hurt working families, immigrants, and people of color. We must take back our country and deliver Nevada for Joe Biden, Kamala Harris, and candidates who will fight to protect Nevadans.
How you vote is up to you, but your union recommends and has endorsed these candidates who will fight for workers: https://www.culinaryunion226.org/blog/2020. Today, we are sharing information on voting by mail and how to confirm the signature on your voter registration.
THERE ARE 3 WAYS YOU CAN VOTE THIS ELECTION:
*Vote by mail (as soon as you receive your ballot – Tuesday, November 3)
*Vote early in-person (Saturday, October 17 - Friday, October 30)
*Vote in-person on Election Day (Tuesday, November 3, 2020)
VOTE BY MAIL:
All active registered voters in Clark County will automatically receive a mail ballot. If you do not receive your mail ballot by Saturday, October 17th, immediately contact Clark County at (702) 455- 8683 or MailBallotRequest@ClarkCountyNV.gov
Because of the large number of election races this year, your mail ballot will be 3 or 4 pages printed on both sides of two separate cards.
Fill out your ballot as soon as you receive it. Use a blue or black ink pen to fill in the oval next to the candidates you’re voting for.
After you finish filling out your ballot, place both ballot cards inside of the provided envelope. You must sign the outside of the envelope in the space provided. Use the signature that is on your voter registration to insure your vote is counted on Election Day.
No postage is required. You can drop-off your mail ballot in the mailbox or at a polling location: https://www.nvsos.gov/sos/elections/election-day-information
NOTE: The signature on your envelope should match the signature on your voter registration.
CHECK YOUR VOTER REGISTRATION SIGNATURE:
Go to Nevada Secretary of State website: https://www.registertovotenv.gov
Click on “Update My Existing Voter Registration”
Go through the process to update your existing voter registration. If you have already registered to vote, don’t worry – just confirm that everything is correct and move forward.
Eventually you will get to a page: “ALERT! - You are already registered to vote in Clark County!” click “Proceed to Update My Registration”.
Once you get to the 80% completed page titled “Final Review,” you can scroll down to the bottom and view your voter registration signature. Use your same signature on the envelope when you mail back your ballot so that you don’t have any issues being counted.
We will continue to share information over the next month including on how to vote early in-person and how to vote on Election Day. We Vote. We Win! For Our Families.
Paid for by UNITE HERE State and Local Fund – Nevada. (702) 385-2131.
Not authorized by any candidate or candidate’s committee.
Estas Elecciones Generales del 2020 son las más importantes de nuestras vidas.
El 50% de los miembros de la Unión Culinaria todavía no han regresado a trabajar y nosotros seguimos haciendo que se cumplan los contratos y la nueva ley SB4 de seguridad contra el COVID-19 para trabajadores; esto para que los empleados estén protegidos en sus trabajos mientras se continua la lucha para que los empleados cesados tengan el derecho a regresar a sus puestos. Algunos temas que son importantes para usted y sus familia aparecen en la boleta electoral este noviembre.
No podemos permitir que Trump sigua en el poder cuatro años más y que sigua perjudicando a las familias de clase trabajadora, a inmigrantes, y a las personas de color. Debemos retomar nuestro país y entregarles nuestro estado de Nevada a Joe Biden, Kamala Harris, y a los candidatos que lucharán por proteger a los nevadenses.
La manera en la que usted vota es su decisión, pero su sindicato recomienda y respalda a estos candidatos que pelearán por el trabajador: https://www.culinaryunion226.org/blog/2020. Hoy, compartiremos información de cómo votar por correo y de cómo confirmar su firma en su registración de votante.
HAY 3 MANERAS DE VOTAR EN ESTAS ELECCIONES:
*Votar por correo (el momento que que reciba su boleta al martes, 3 de noviembre)
*Votar en persona en las votaciones tempranas (desde el sábado, 17 de octubre al viernes, 30 de octubre)
*Votar en persona el Día de las Elecciones (martes, 3 de noviembre del 2020)
VOTE POR CORREO:
Todo elector activo registrado en el Condado de Clark automáticamente recibirá una boleta para votar por correo. Si usted no recibe su boleta de voto-por-correo para el sábado, 17 de octubre, comuníquese de inmediato con el Condado de Clark llamando al (702) 455- 8683 o a través de MailBallotRequest@ClarkCountyNV.gov
Debido al gran número de contiendas electorales que existen este año, su boleta de voto-por-correo será de 3 ó 4 páginas y estará impresa en dos tarjetas separadas por ambos lados.
Complete su boleta en cuanto la reciba. Use un lapicero de tinta azul o negra para llenar el óvalo que aparezca al lado de los nombres de los candidatos por los que usted guste votar.
Después de que termine de llenar su boleta, coloque las dos tarjetas dentro del sobre proporcionado. Debe firmar el exterior del sobre en el espacio proporcionado. Use la misma firma que aparece en su registro como votante para asegurarse de que su voto sea contado el Día de las Elecciones.
No se requiere franqueo postal. Usted puede depositar su boleta en el buzón postal o en el buzón de uno de los sitios de votación: https://www.nvsos.gov/sos/elections/election-day-information
NOTA: La firma en el sobre debe coincidir con la firma en su registración como elector.
REVISE SU FIRMA EN SU REGISTRACIÓN ELECTORAL:
Vaya al sitio web de Secretario del Estado de Nevada: https://www.registertovotenv.gov. El sitio web está disponible en español.
Pulse sobre “Actualizar Mi Inscripción de Votante”
Siga las instrucciones para poner al día su registración de votante existente. Si ya se ha registrado para votar, no se preocupe – simplemente confirme que todo esté correcto y proceda.
Llegará a una página que dice: “¡ADVERTENCIA! – ¡Usted ya está inscrito para votar en el condado de Clark!” pulse sobre “Proceder para Actualizar Mi Inscripción”.
Una vez que llegue a la página indicando que ha completado el 80% e indica “Revisar,” puede deslizar hacia el fondo de la página para ver la firma que aparece en su registro. Use la misma firma en el sobre cuando regrese su boleta por correo para que no haya problemas al ser contado.
Nosotros seguiremos compartiendo información este mes, lo cual incluye cómo votar con anticipación en persona y cómo votar el Día de las Elecciones. Nosotros Votamos. Nosotros Ganamos. Por Nuestras Familias.
En solidaridad,
Geoconda Argüello-Kline, Secretaria-Tesorera
Ted Pappageorge, Presidente