2018 CONTRACT FIGHT
SETTLED: MGM Resorts, Caesars Entertainment, Stratosphere, Four Seasons, Plaza, Tropicana, Westgate, Fremont, Main Street, Golden Nugget, Binions, Four Queens, SLS, Downtown Grand, & El Cortez, Margaritaville, and Treasure Island have agreed to a new 5-year contract with the highest economic package ever negotiated.
49,400 workers have contracts, but 2 properties and 400 workers remain. UNSETTLED: Negotiations continue for Golden Gate and The D Casino.
LUCHA DE CONTRATOS DEL 2018
RESUELTOS: MGM Resorts, Caesars Entertainment, Stratosphere, Four Seasons, Plaza, Tropicana, Westgate, Fremont, Main Street, Golden Nugget, Binions, Four Queens, SLS, Downtown Grand, El Cortez, Margaritaville, y Treasure Island han aceptado un contrato de 5 años con el paquete económico más grande que jamás se haya negociado.
49,400 trabajadores tienen contratos, pero quedan 2 propiedades y 400 trabajadores. PENDIENTE: Las negociaciones continúan para Golden Gate y el casino The D.
CONTRACT RATIFICATIONS
Congratulations to the workers at the Treasure Island on ratifying their new contracts. Hundreds of workers showed up and voted “YES” to ratify their new union contract. By voting “YES”, workers are guaranteeing their families’ future for the next 5 years. Stay updated on contract negotiations and settlements by following @Culinary226 on Twitter.
RATIFICACIÓN DE CONTRATO
Felicitaciones a los trabajadores del Treasure Island por ratificar su nuevo contrato. Cientos de trabajadores se presentaron y votaron “SÍ” para aprobar su nuevo contrato sindical. Al votar “SÍ”, los trabajadores garantizan el futuro de sus familias por los siguientes 5 años. Manténgase informado de la negociación y resolución de los contratos siguiendo a la @Culinary226 en Twitter.
EARLY VOTE
We support candidates Jacky Rosen for Senate, Dina Titus, Susie Lee, & Steven Horsford for Congress, and Steve Sisolak for Governor. They will fight for economic, social, and racial justice for all Americans. This fight is for our Union.
We need to win these elections to help secure our contract fights, preserve our standards, and protect our Culinary Union healthcare.
Early Vote Sites are open every day until November 2nd. You can vote at any voting location near where you shop, where you live, or where you work. Please vote early. We vote. We win. For our Families.
VOTACIÓN TEMPRANA
Nosotros apoyamos a Jacky Rosen para el Senado, Dina Titus, Susie Lee, & Steven Horsford para el Congreso, y a Steve Sisolak para Gobernador. Ellos lucharán por defender la dignidad económica, social, y racial de todos los estadounidenses.
Está pelea es por nuestro sindicato. Tenemos que ganar en estas elecciones para así asegurar las luchas por nuestros contratos, conservar nuestros estándares, y proteger nuestro seguro de salud de la Unión Culinaria.
Los sitios de votación temprana están abiertos diariamente hasta el viernes, 2 de noviembre. Usted puede votar en cualquier sitio de votaciones cerca de donde usted hace sus compras, donde vive, o donde trabaja. Por favor vote antes del día de elecciones. Nosotros Votamos. Nosotros Ganamos. Por Nuestras Familias.
ELECTION DAY: TUESDAY, NOVEMBER 6
We need to elect politicians who will fight hard for union members and our families. Polls are open Election Day, Tuesday, November 6th from 7am-7pm. If you are in a long line by 7pm, stay in line. You will be able to vote.
You can vote at any vote center near your home or work. Talk to your union organizer if you need a ride to the polls or call (702) 383-7919. VOTE. We vote. We win.
DÍA DE LAS ELECCIONES: MARTES, 6 DE NOVIEMBRE
Necesitamos elegir políticos que luchen arduamente por los miembros del sindicato y nuestras familias. Las urnas electorales estarán abiertas el Día de las Elecciones, que es martes, 6 de noviembre, de 7 a.m. a 7 p.m. Si dan las 7 p.m. y usted ya está en la fila pero es larga, no se retire. Usted podrá votar. Se puede votar en cualquier centro de votaciones cerca de su casa o su trabajo.
Hable con su organizador sindical si necesita que lo lleven a las urnas, o llame al (702) 383-7919. VOTE. Nosotros Votamos. Nosotros Ganamos.
