Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.
Today is Election Day. VOTE!
Whether we are Black or white, Native or new immigrant, Latino or Asian, we know that for democracy to work for all of us, it must include us all.
By uniting across our differences this election season, we will ensure every vote is counted and swear in a new government elected by and for us.
Who you vote for is your decision, but your union recommends that you vote for:
*President & Vice President: Joe Biden and Kamala Harris
*U.S. House of Representatives: Dina Titus, Steven Horsford, Susie Lee
*Clark County Commission District D: William McCurdy
*Nevada Supreme Court (Seat D): Ozzie Fumo
Ballot questions: YES on every ballot question!
2 WAYS TO VOTE ON ELECTION DAY (Today, November 3):
1) Drop off your ballot: Fill out your ballot. Sign the envelope on the back lower left. Drop it off in person at any voting location
*Skip the line! There are two lines for voting: One line to drop off voted ballots, and another line to vote (and register to vote same-day if you need to).
2) Vote on a machine: Visit any voting location from 7:00am – 7:00pm to vote on a machine.
*If you are in line by 7pm you will be able to vote. Stay in line, cast your ballot, and have your voice heard!
Remember to wear a mask if you are going to vote in-person. Voters who are pregnant, elderly, have a disability, or a chronic health condition (such as diabetes), may go to the front of the in-person voting line.
List of nearby Vote Centers and wait times: bit.ly/VegasVotes or bit.ly/RenoVotes
Culinary Union endorsement guide and voting resources: https://www.culinaryunion226.org/2020
We vote, we win. For our families.
Hoy es el Día de las Elecciones. ¡VOTE!
Seamos negros o blancos, nativos o inmigrantes recién llegados, latinos o asiáticos, sabemos que para que la democracia funcione para todos, nos debe incluir a todos.
Al unirnos por sobre nuestras diferencias durante esta temporada de elecciones, nos aseguraremos de que cada voto se cuente e investiremos a un nuevo gobierno, elegido por nosotros y para nosotros.
Por quién vote es su decisión, pero nuestro sindicato recomienda que vote por:
*Presidente y Vicepresidenta: Joe Biden y Kamala Harris
*Cámara de Representantes de los EE.UU.: Dina Titus, Steven Horsford, Susie Lee
*Comisión del Condado de Clark, Distrito D: William McCurdy
*Corte Suprema de Nevada (Plaza D): Ozzie Fumo
Las preguntas en la boleta: ¡SÍ a cada pregunta en la boleta!
2 MENERAS DE VOTAR EL DÍA DE LAS ELECCIONES (hoy, 3 de noviembre):
1) ENTREGUE SU BOLETA: Llene su boleta. Firme el reverso del sobre, en la esquina izquierda inferior. Vaya a dejarla en persona en cualquiera de los sitios de Votación Temprana.
*¡No espere en la fila! Hay dos filas para votar: Una fila es para entregar las boletas ya completadas y otra fila es para votar en persona (y para registrarse como elector el mismo día, si es necesario).
2) VOTE en una de la máquinas electorales: Visite cualquiera de los centros de votación, de 7:00am – 7:00pm para votar en una de la máquinas electorales.
*Si ya está en la fila para las 7pm, usted podrá votar. Siga en la fila, emita su voto, ¡y haga que su voz se escuche!
No olvide usar una mascarilla si va a votar en persona. Las votantes embarazadas, o los votantes de edad avanzada, con discapacidades, o con enfermedades crónicas (tal como diabetes), pueden ir directamente al principio de la fila de votación en-persona.
Lista de Centros de Votación y tiempos de espera: bit.ly/VegasVotes o bit.ly/RenoVotes
Guía de recomendaciones de la Unión Culinaria y recursos para votantes: https://www.culinaryunion226.org/2020
Nosotros votamos, nosotros ganamos. Por nuestras familias.