Scroll down to read this message in Spanish. Vaya hacia abajo para leer este mensaje en español.
Since March 2020, the Culinary Union has been fighting to protect hospitality workers and their families during the COVID-19 crisis.
Over a year later, it’s clear that there has been no organization in Nevada that has done what the Culinary Union has done to protect workers:
*Extend health care for 18 months
*Keep working families in their homes
*Provide essential food assistance daily
*Enforce worker’s rights on-the-job
*Deliver Nevada for Biden/Harris and pass much-needed relief for Nevadans
*Ensure workers are safe at work by passing the first and only-in-the-nation COVID worker safety law (SB4)
*Continue to push for SB386 in the Nevada Legislature so workers can have the Right to Return to their jobs as the economy recovers
Since August 2020, the Culinary Union has been fighting for union and non-union workers to have the Right to Return:
*Laid off or terminated hospitality workers have been giving many media interviews sharing their stories to TV, radio, newspaper, and online publications
*Dozens of public comments were made before the Clark County Commission about the importance of Right to Return
*Workers flew up to Carson City to rally and lobby Nevada legislators directly
*Workers picketed in front of the Nevada Legislature in Carson City for the first time in decades
*Teams of hospitality workers dropped thousands of Right to Return doorhangers in Las Vegas neighborhoods
*Nevadans moved the SB386 Opinion Poll up from the very bottom to the top #3 most popular with 3,168 opinions IN FAVOR of Right to Return SB386.
*Worked with the Save Our Jobs Coalition, which includes Bartenders Union Local 165, Culinary Workers Union Local 226, IATSE Local 720, National Nurses United, Operating Engineers Local 501, SEIU 1107, Southern Nevada Central Labor Council, Teamsters Local 631, Teamsters Local 986, and United Auto Workers Local 3555.
UPDATES:
*Tuesday night, SB386 passed out of Senate Commerce and Labor committee (with zero Republicans voting to support).
*Wednesday night, the Nevada State Senate passed SB386 (with zero Republicans voting to support).
*Thursday afternoon, the Assembly Commerce and Labor held a hearing and passed it (with zero Republicans voting to support) out of committee!
*Next step: Assembly floor vote!
We are closer to winning Right to Return, but the fight isn't over yet. All the organizing and actions are working and we can’t stop now!
With only a few days left in the 2021 Nevada Legislative Session, time is running out to submit your opinion.
🗣️ Show your support for Senate Bill 386:
1️⃣ TYPE in SB386 bill to find the bill faster
➡️ Click "Get Bill Information"
➡️ Click “In Favor”
2️⃣ Fill out your information, comments are optional
✔️ Click “Submit Your Opinion” to have your voice be heard!
Desde marzo del 2020, la Unión Culinaria ha estado luchando para proteger a los trabajadores de la industria hotelera y a sus familias durante la crisis de COVID-19.
Más de un año después, está claro que no habido ninguna organización en Nevada que haya hecho lo que hizo la Unión Culinaria para proteger a los trabajadores:
*Prolongar el seguro médico por 18 meses.
*Mantener a las familias trabajadoras en sus hogares.
*Brindar asistencia alimentaria esencial diariamente.
*Hacer cumplir los derechos de los trabajadores en el trabajo.
*Lograr que Nevada elija a Biden/Harris y promulgar la ayuda que tanto necesitaban los Nevadenses.
*Asegurar que los trabajadores estén seguros en el trabajo al promulgar la primera y única ley de la nación sobre seguridad para trabajadores contra el COVID-19 (SB4)
*Continuar presionando por el Proyecto de Ley del Senado SB386 en la Legislatura de Nevada para que los trabajadores puedan tener el Derecho a Regresar a sus empleos a medida que la economía se recupere.
Desde agosto del 2020, la Unión Culinaria ha estado luchando para que los trabajadores con o sin sindicato tengan el Derecho a Regresar:
*Los trabajadores de hotelería que han sido cesados o despedidos han estado haciendo muchas entrevistas en los medios informativos compartiendo sus historias en televisión, radio, periódicos, y publicaciones en internet.
*Se hicieron decenas de comentarios públicos ante la Comisión del Condado de Clark sobre la importancia del Derecho a Regresar.
*Los trabajadores fueron en avión hasta Carson City para manifestarse y presionar directamente a los legisladores de Nevada.
*Los trabajadores hicieron una línea de protesta en frente de la Legislatura de Nevada en Carson City por primera vez en décadas.
*Grupos de trabajadores de la industria hotelera fueron de puerta en puerta y colgaron miles de volantes sobre el Derecho a Regresar en los vecindarios de Las Vegas.
*Los nevadenses hicieron subir la Encuesta de Opinión del Proyecto de Ley del Senado 386 (SB386) desde lo más bajo hasta llegar a los #3 superiores más populares con 3,168 opiniones A FAVOR del Derecho a Regresar SB386.
*Trabajó con La Coalición “Salvar Nuestros Empleos” la cual incluye a los sindicatos, de Cantineros Local 165, de Trabajadores Culinarios Local 226, IATSE Local 720, National Nurses United, Operating Engineers Local 501, SEIU 1107, Southern Nevada Central Labor Council, Teamsters Local 986, Teamsters Local 631, y United Auto Workers Local 3555.
ACTUALIZACIÓN:
*El martes por la noche, el proyecto de ley SB386 fue aprobado por el comité de Comercio y Trabajo del Senado (sin ningún voto Republicano a favor).
*El miércoles por la noche, el Senado del Estado de Nevada aprobó el proyecto de ley SB386 (sin ningún voto Republicano a favor).
*¡El jueves por la tarde, la Legislatura de Comercio y Trabajo celebró una audiencia y la misma fue aprobada (sin ningún voto Republicano a favor) para salir del comité!
*Siguiente paso: ¡Votación de la Legislatura!
Estamos un paso más cerca de ganar el Derecho a Regresar, pero la lucha aún no ha terminado. ¡Todo el esfuerzo de organización y las protestas están funcionando y no podemos parar ahora!
Ya que solo quedan unos pocos días en la Sesión Legislativa de Nevada del 2021, se está terminando el tiempo para que envíe su opinión.
🗣️ Muestre su apoyo por el Proyecto de Ley del Senado 386:
1️⃣ ESCRIBA: SB386 Bill para encontrar rápidamente el Proyecto de Ley
➡️ Haga clic en: “Get Bill Information” (obtenga información sobre el proyecto de ley)
➡️ Haga clic en: “In Favor” (A favor)
2️⃣ Complete con su información, los comentarios son opcionales
✔️ Haga clic en “Submit Your Opinion” (Envíe su opinión) ¡para que su voz se escuche!